Usage examples of "что делают" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Что делают после такого? Sonrasında ne yaparsın ki?

О том, что делают с женщинами мужчины? Erkeklerin eline düşen kadınların neler çektikleri konusunda mesela.

Это то, что делают женатые мужчины? Evli erkekler bunu yapıyor, değil mi?

Что делают гигантские песочные часы на моем столе? Masamın üzerinden neden devasa bir kum saati var?

Сперматозоиды ищут яйцеклетку. Ты отказываешься от того, что делают здравомыслящие женщины. Ты получила его, Мег. Spermleri verimli bir yumurta bulunca makul bir kadının yapacağı gibi davranmayı reddedersen artık cebinde o adam Meg.

Что делают те охранники? O korumalar ne yapıyor?

Вот что делают эти люди. Böyle insanların hep yaptığı şeyler.

Дети. Что делают эти радикалы? Bu asiler ne yaptıklarını zannediyorlar?

Вы не знаете, что делают в техническом отделе? Teknik kanadına ne yaptıklarını biliyor musunuz diye merak ediyordum.

А ты знаешь, что делают браконьеры? Ama kaçak avcıların ne yaptığını biliyor musun?

Они не понимают, что делают. Ne yaptıkları hakkında hiçbir fikirleri olmuyormuş.

Знаешь, что делают в тюрьме с бывшими копами? Hapiste eski kolluk kuvveti memurlarına ne yaparlar biliyor musun?

Вы ведь знаете, что делают люди, когда несчастны? Çünkü insanlar mutsuz olduklarında ne yaparlar biliyorsun, değil mi?

Люди должны знать, что делают эти компании. Bu şirketlerin ne işler karıştırdığını insanların bilmesi gerekiyor.

Вот что делают настоящие мужики каждый день. Gerçek bir erkek her gün bunu yapar.

Или они не знали, что делают. Ya da belki de ne yaptıklarını bilmiyorlardı.

Я видел, что делают муж с няней. Koca ve dadı arasında bir şeyler fark ettim.

Джентльмены, что делают ключом? Beyler anahtarlar ne işe yarar?

Они думали, что делают мир лучше. Dünyayı daha iyi bir yer yaptıklarını düşünüyorlardı.

А что делают нормальные? Normal insanlar ne yapar?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download