Exemplos de uso de "что делают" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что делают после такого? Sonrasında ne yaparsın ki?

О том, что делают с женщинами мужчины? Erkeklerin eline düşen kadınların neler çektikleri konusunda mesela.

Это то, что делают женатые мужчины? Evli erkekler bunu yapıyor, değil mi?

Что делают гигантские песочные часы на моем столе? Masamın üzerinden neden devasa bir kum saati var?

Сперматозоиды ищут яйцеклетку. Ты отказываешься от того, что делают здравомыслящие женщины. Ты получила его, Мег. Spermleri verimli bir yumurta bulunca makul bir kadının yapacağı gibi davranmayı reddedersen artık cebinde o adam Meg.

Что делают те охранники? O korumalar ne yapıyor?

Вот что делают эти люди. Böyle insanların hep yaptığı şeyler.

Дети. Что делают эти радикалы? Bu asiler ne yaptıklarını zannediyorlar?

Вы не знаете, что делают в техническом отделе? Teknik kanadına ne yaptıklarını biliyor musunuz diye merak ediyordum.

А ты знаешь, что делают браконьеры? Ama kaçak avcıların ne yaptığını biliyor musun?

Они не понимают, что делают. Ne yaptıkları hakkında hiçbir fikirleri olmuyormuş.

Знаешь, что делают в тюрьме с бывшими копами? Hapiste eski kolluk kuvveti memurlarına ne yaparlar biliyor musun?

Вы ведь знаете, что делают люди, когда несчастны? Çünkü insanlar mutsuz olduklarında ne yaparlar biliyorsun, değil mi?

Люди должны знать, что делают эти компании. Bu şirketlerin ne işler karıştırdığını insanların bilmesi gerekiyor.

Вот что делают настоящие мужики каждый день. Gerçek bir erkek her gün bunu yapar.

Или они не знали, что делают. Ya da belki de ne yaptıklarını bilmiyorlardı.

Я видел, что делают муж с няней. Koca ve dadı arasında bir şeyler fark ettim.

Джентльмены, что делают ключом? Beyler anahtarlar ne işe yarar?

Они думали, что делают мир лучше. Dünyayı daha iyi bir yer yaptıklarını düşünüyorlardı.

А что делают нормальные? Normal insanlar ne yapar?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS