Ejemplos de uso de "что произошло" en ruso con traducción al turco

Я очень опасаюсь, что произошло злоупотребление властью. Yetkiyi kötüye kullanma olduğuna dair ciddi endişelerim var.

Что произошло в понедельник? Pazartesi günü ne oldu?

Я хочу понять, что произошло у генерала и хунты. Nerio Winch'in Kyaw Min ile ilişkisinin ne olduğunu anlamam gerekiyor.

Что произошло при пожаре? Yangında ne oldu acaba?

Поможешь допить бутылку, расскажу, что произошло у нас с Иди. Bu şişeyi bitirmeme yardım edersen, sana Edie'yle aramda neler olduğunu anlatacağım.

Так что произошло здесь с тобой и Региной? Pekâlâ, Regina ve senin aranda neler oldu?

Вот что произошло, Мерфи врал тебе, и ты это знала! Her ne olduysa, Murphy sana yalan söyledi ve sen bunu biliyorsun!

Что произошло? Ты стал артистом. O an gerçek bir sanatçı oldun.

что произошло с вашей дочерью. Kızına olanlar için özür dilerim.

Вы расскажете, что произошло? Bana neler olduğunu anlatır mısınız?

Что произошло за обедом? Öğle yemeğinde ne oldu?

Он же захочет знать, что произошло. Neler olduğunu bilmek isteyecektir, değil mi?

Расскажи лейтенанту Келли, что произошло. Teğmen Kelly'ye neler bildiğimizi anlatabilir misin?

Вот эта, бабуля, может рассказать, что произошло. Bu, yani Maw Maw, bize her şeyi anlatabilir.

Я извиняюсь за то что произошло. Bok kafalı gibi davrandığım için üzgünüm.

Что произошло с "шоу должно продолжаться"? "Şov devam etmeli" mottosuna ne oldu?

Не важно, что произошло, милый, мы прорвемся. Bak ne diyeceğim Travis. Her ne ise hayatım, hallederiz.

Что произошло месяцев назад? ay önce ne oldu?

Что произошло в этой семье? Bu aileye neler olmuş böyle?

Единственное, что я выяснил - кое-кому известно, что произошло. Benim için önemli olan şey sadece birkaç kişinin bu olayı bilmesi.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.