Exemples d’usage de "что происходит" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Детектив Белл, что происходит? Dedektif Bell, neler oluyor?

Доктор Блэлок, что происходит? Dr. Blalock, sorun nedir?

Бэкер, что происходит? Baker, Ne oluyor?

Доктор Лайтман, что происходит? Dr. Lightman, neler oluyor?

Что происходит с собакой? Neyi var bu köpeğin?

Вот что происходит с такого рода людьми. Bu tip insanların sonu hep aynı olmuş.

Что происходит, когда вы двое не работаете? Siz ikiniz bir dava üzerinde çalışmıyorken neler yapıyorsunuz?

Айра, что происходит? Ira, ne oluyor?

Я тоже сотрудница лаборатории. Что происходит? Çünkü ben de bir lab üyesiyim.

Что происходит, Мелисса? Ne oluyor, Melissa?

Что происходит, Ченс? Chance, neler oluyor?

Это то что происходит когда священники насилуют детей. Mesele, çocuklara tecavüz etmek için rahiplik yapmaları.

Хорошо, Дайян, что происходит? Pekâlâ, Diane, neler oluyor?

Что происходит, Керри? Neler oluyor, Carrie?

Что происходит, миссис Мэрин? Neler oluyor, Bayan Marin?

Послушай, я не знаю, что происходит, но Сирена привела Джульет. Bakın, ne olup bittiğini bilmiyorum ama Serena bu akşam Juliet'i buraya getirmiş.

Что происходит между тобой и папой? Babam ve senin aranda neler oluyor?

Ног, что происходит? Nog? Neler oluyor?

Детектив Эрнандес, что происходит? Dedektif Hernandez, neler oluyor?

Стефани не виновата. - Что происходит? Hayır anne, bu Stephanie'nin hatası değil.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !