Verwendungsbeispiele von "что происходит" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Детектив Белл, что происходит? Dedektif Bell, neler oluyor?

Доктор Блэлок, что происходит? Dr. Blalock, sorun nedir?

Бэкер, что происходит? Baker, Ne oluyor?

Доктор Лайтман, что происходит? Dr. Lightman, neler oluyor?

Что происходит с собакой? Neyi var bu köpeğin?

Вот что происходит с такого рода людьми. Bu tip insanların sonu hep aynı olmuş.

Что происходит, когда вы двое не работаете? Siz ikiniz bir dava üzerinde çalışmıyorken neler yapıyorsunuz?

Айра, что происходит? Ira, ne oluyor?

Я тоже сотрудница лаборатории. Что происходит? Çünkü ben de bir lab üyesiyim.

Что происходит, Мелисса? Ne oluyor, Melissa?

Что происходит, Ченс? Chance, neler oluyor?

Это то что происходит когда священники насилуют детей. Mesele, çocuklara tecavüz etmek için rahiplik yapmaları.

Хорошо, Дайян, что происходит? Pekâlâ, Diane, neler oluyor?

Что происходит, Керри? Neler oluyor, Carrie?

Что происходит, миссис Мэрин? Neler oluyor, Bayan Marin?

Послушай, я не знаю, что происходит, но Сирена привела Джульет. Bakın, ne olup bittiğini bilmiyorum ama Serena bu akşam Juliet'i buraya getirmiş.

Что происходит между тобой и папой? Babam ve senin aranda neler oluyor?

Ног, что происходит? Nog? Neler oluyor?

Детектив Эрнандес, что происходит? Dedektif Hernandez, neler oluyor?

Стефани не виновата. - Что происходит? Hayır anne, bu Stephanie'nin hatası değil.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!