Ejemplos de uso de "что сделала" en ruso con traducción al turco

Исправь то, что сделала. Верни ее. Öyleyse geri al, onu geri getir.

Сделай то, что сделала я, когда одна дамочка-парикмахер пыталась увести мою лучшую подругу, Камиллу. Şimdi, insan hakları grubunda bir kadın en yakın arkadaşım Camilla'yı benden çalmaya çalıştığında ona yaptığımı yapacaksın.

Ты только что сделала мужика пожизненным диабетиком. Adamı diyabet hastası yaparsın sen. Kes sesini.

Она только что сделала аборт. O henüz yeni kürtaj oldu.

Единственное, что сделала Стине, так это родилась. Stine'nin kendini suçlu addedebileceği tek şey, doğmuş olması.

И что сделала Марси? Peki Marcy ne yapar?

И спасибо, что сделала меня бабушкой. Ve beni büyükanne yaptığın için teşekkür ederim.

И что сделала пантера? Peki Panter ne yaptı?

Обещайте, что поймаете сволочь, что сделала это. Bunu yapan orospu çocuğunu yakalayacağınıza dair söz verin bana!

И знаете, что сделала эта глупая курица Марта? Ne yaptım biliyor musunuz, sersem tavuk olan ben?

Я покажу, что сделала? Sana yaptığım şeyi gösterebilir miyim?

Она несчастна. Она поняла, что сделала огромную ошибку. O mutsuz ve büyük bir hata yaptığının farkına varmış.

Спасибо, что сделала исключение. Bana ayrıcalık tanıdığın için sağol.

А потом заявила, что сделала это из принципа, потому что все они были вне зоны удара. Kafeste durdu, beysbol vuruşu yaptı sonra tüm topların vuruş bölgesi dışına geldiğini ve prensip gereği vuramayacağını söyledi.

Звучит так, будто ты сожалеешь о том, что сделала. Ne dediğimi sanıyorsun? - Sanki pişman olmuşsun gibi anlaşıldı da.

Что сделала эта стерва? O kaltak ne yapmış?

Ты только что сделала меня самым счастливым псом на планете. Aman Tanrım, sen beni dünyadaki en mutlu köpek yaptın.

Что ты сделала с Ландау? Landau ile ne yaptın ki?

Что ты сделала, ма? Ne yaptın sen, anne?

Что ты сделала с тефтелями? O köfteyi ne yaptın sen?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.