Exemplos de uso de "шее" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Подбитый глаз, синяки на шее. Gözü morarmış, boynunda izler var.

Ты случайно не знаешь откуда у него шрам на шее? Boynundaki yarayı nasıl aldığını bilmiyorsundur, değil mi? Biliyorum.

А у вас засос на шее. Bu arada boynunda bir moralıklık var.

У него родинка на шее. Ensesinde bir doğum lekesi var.

Татуировка пистолет на шее справа. Silah dövme boynunun sağ tarafında.

Есть кровоподтеки похоже от пальцев на её шее. Morluklar var, boyun çevresinde parmak izleri görünüyor.

Пришлось вскрывать пациенту фурункул на шее. Boyun çıbanı alıyordum. Hasta yerinde duramıyordu.

Если он захочет набить татуху на шее, мы тоже не против. Flash dövmesi ya da boynuna bir şeyler yaptırmak istiyorsa onun bileceği iş.

Я хотела бы быть -летней женщиной в черном платье, с жемчугом на шее. Ah, keşke yaşında bir kadın olsaydım siyah satenler içinde, boynunda inciler olan.

Белый мужчина с наколкой на шее. Boynunda dövme olan beyaz bir herif.

У нее две колотые раны на шее. Boynunun yanında iki tane delinme yarası var.

что по шее струится кровь. Boynundaki kanı umursuyor gibi görünmüyordu.

А та, что на его шее означает Сун Хонг Триаду. Boynunda olan ise, Sun Hong Triad'ından olduğunu gösterir.

Это прям как колокольчик на шее. O da boynuna çan takmış olabilir.

Белые следы на шее, Но они только спереди. Boynunda beyaz bir iz var ancak tüm boynu dolanmıyor.

Я тоже, на костлявой шее Симоны. Bende, Simone'un o küçük cılız boynunda.

Видите следы на шее? Boynundaki izleri görüyor musun?

Не забывай, сколько денег носишь на шее. Her boynuna takışında ne kadar pahalı olduğu unutma.

У меня что-то на шее? Boynumda bir şey mi var?

Ногам больно, а шее холодно. Ayaklarım acıyor ve boynum da üşüdü.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS