Usage examples of "шрам" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ты случайно не знаешь откуда у него шрам на шее? Boynundaki yarayı nasıl aldığını bilmiyorsundur, değil mi? Biliyorum.

А еще я нашел интересный шрам не ее левом запястье. Ayrıca, sol bileğinde, ilginç bir yara izi buldum.

Наверное, на спине остался глубокий шрам. Sırtında geniş bir yara izi kalmış olmalı.

Шрам? Как от пули? Kurşun yara sı gibi mi?

Думаешь, и Шрам там наверху? Sence Scar orada, yukarıda mıdır?

Ты там получил этот шрам? Yara izini orada mı aldın?

У него был шрам на лице. Onun yüzünde bir yara izi vardı.

У вас останется шрам. Bir yara iziniz olacak.

Вообще-то шрам повышает вашу популярность. Aslında yara iyi etki yaptı.

Шрам совпал по описанию свидетеля. Yara, tanığın ifadesine uyuyor.

Куда делся твой шрам? Kesik izine ne oldu?

Этот шрам не является секретом. Bu yara bir sır değil.

Видишь у меня шрам? Buradaki yarayı görüyor musun?

Как вы получили шрам? O yaralar nasıl oluştu?

Каждый шрам означает убийство в бою. Her yara savaşta bir kelleye işaret.

Боже. Впервые вижу твой знаменитый шрам. Yüzündeki meşhur yara izini ilk görüşüm.

А волосы прикроют шрам. Saçınız da yarayı kapatır.

У него был шрам прямо здесь. Tam şurasında bir yara izi vardı.

А шрам? Как его объяснишь?! Yara izi, yara izini nasıl açıklayacaksın?

У меня шрам на спине. Sırtımda bir yara izi var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download