Usage examples of "эти вопросы" in Russian with translation to Turkish

<>
Все эти вопросы неуместны. Tüm bu sorular yersiz.
Эти вопросы поднимались на слушании в конгрессе. Kongresel duruşmada da buna benzer sorular vardı.
"прекрати задавать эти вопросы. Ve sorular sormaktan vazgeç artık.
Понимаю, очень странно отвечать на эти вопросы... Bu garip olabilir, biliyorum sorularıma cevap vermek.
Так что я подготовил эти вопросы. İşte bu yüzden bu soruları hazırladım.
Я вас уверяю, эти вопросы будут рассмотрены на высшем уровне. Sizi temin ederim ki, bu konularla en üst seviyede ilgilenilecektir.
Эти вопросы задал бы студент-первокурсник. Bu soruları tıp öğrencileri sorar.
Знаете, мне эти вопросы никак не дают покоя. Словно осы теснятся в голове. Keşke endişelenmeme bir son verebilsem ama sorular, kovandaki arılar gibi tepemde vızıldayıp duruyor.
Вы сами выдумываете эти вопросы, м-р Холден? Bu sorulari siz mi uyduruyorsunuz, Bay Holden?
Вы поднимали эти вопросы с Джеком Кроуфордом? Bu sorgulamaları Jack Crawford ile paylaştın mı?
Мне опять отвечать на эти вопросы? Tekrar bu soruları cevaplamak zorunda mıyım?
Я перестал задавать эти вопросы. "Bu soruları bıraktım artık.
Очень скоро главы восьми государств с ядерным арсеналом встретятся в легендарном форте Самтер обсудить эти вопросы. Birkaç gün içinde dünyadaki sekiz nükleer ülkenin liderleri nükleer bir zirve için tarihi Sumter Kalesi'nde toplanacak.
Кто велел тебе задать эти вопросы? Bu soruları sormanı sana kim söyledi?
Все эти вопросы об Ангеле? Angel hakkındaki bütün bu sorular.
Я уже отвечал на эти вопросы. Bu sorulara daha önce cevap verdim.
Вам неудобно отвечать на эти вопросы? Bu sorular sizi rahatsız etti mi?
Мисс Симмонс-Хау, куда ведут эти вопросы? Bayan Simmons-Howe, bu soruların amacı ne?
Эти вопросы нужны, чтобы настроить детектор. Sorduğum bu sorular yalan makinesini ayarlamak için.
Ты должна ответить на все эти вопросы. Bu soruların tümünü cevaplamalısın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!