Usage examples of "эти письма" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Он прислал мне эти письма с извинениями. Davranışları için özür dilediği bu mektupları gönderdi.

Все эти письма написаны на бумаге марки Commander карандашом номер. Tüm bu mektuplar Commander kağıdına, bir numaralı kurşunkalemle yazılmışlar.

И эти письма заставляют его волноваться. O mektuplar da kafasını karıştırmış oldu.

Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма. Eğer o mektupları görürse aslında sizin birleşmeniz çok kısa sürecek.

Да, хорошо, я посылал эти письма. Tamam, evet, o mailleri ben gönderdim.

Можно ли как-то отследить, кто отправил эти письма? Bu e-postaları kimin gönderdiğini bulmanızın bir yolu var mı?

Плохо, что все эти письма и смс утеряны навсегда. Tüm maillerin ve mesajların sonsuza dek yok olması kötü oldu.

Вы сами спросили и потребовали ответа, и теперь эти письма внесены в протокол. Siz sordunuz ve bir cevap talep ettiniz, ve şimdi o mektuplar kayda geçti.

Ты читал эти письма? Bu mektupları okudun mu?

Когда вы получили эти письма? Bu mektuplar ne zaman gelmişti?

Эти письма у тебя сохранились? Bu mektuplar hâlâ sende mi?

Эти письма, Лорейн. Bu mektuplar, Lorraine.

работники не пересылали эти письма. Arka hole açılan merdivenleri kullanmış.

Вы писали эти письма? Bunları siz mi yazdınız?

Я писала эти письма. O mektupları ben yazdım.

Я думаю, эти письма намного дороже каких-то трех миллионов. Bence bu mektuplar ortalama bir milyondan çok daha fazla eder.

Мистер Уэллс, есть идеи, кто писал эти письма с угрозами? Bay Wells, bu tehditleri kimin yazdığına dair bir fikriniz var mı?

Но эти письма - какая-то пошлятина. Ama bu mektuplar çok açık seçik.

Стал слать мне эти письма. Bana bu mailleri göndermeye başladı.

Штамповать эти письма должно было отнимать много времени. O gazete yazılarını üretmek çok zamanını almış olmalı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download