Exemplos de uso de "этих двоих" em russo com tradução para o turco

<>
А также мы провели баллистическую экспертизу пуль, которые мы вытащили из Хита и этих двоих. Ve ayrıca bu ikisinin silahlarının, onlardan çıkarılan mermilerin ve Heath'ten çıkan merminin balistik incelemesini yaptık.
Офицер Майкл, проводите этих двоих на выход. Memur Michael, bu ikisini dışarıya çıkartır mısın?
Возьму показания у этих двоих. Ben de bunların ifadesini alayım.
Очень сложно не поддаваться очарованию этих двоих. Bu ikisi tarafından baştan çıkmamak çok zor.
Можете подвести этих двоих ближе? Şu ikisini buraya getirir misin?
Я ищу этих двоих. Bu iki adamı arıyorum.
Ты убила этих двоих просто так. kişiyi hiç bir şey için öldürdün.
Вообще-то я обучил этих двоих. Bu ikisini ben eğittim denebilir.
Попроси этих двоих вызвать вертолет. Şu ikisine helikopteri getirmelerini söyle.
Посмотри на этих двоих. Şu ikisine bir bak.
Нужно срочно отсканировать и заменить этих двоих. Son kalan iki kişiyi de tarayıp değiştirmeliyiz.
Соломон, возьми этих двоих и возвращайтесь. Solomon, bence bu ikisini geri götür.
Так значит из этих двоих. Demek bu ikisine kadar indirdiniz.
Да, не беспокойтесь об этих двоих. Evet, o ikisi için merak etme.
Давай-ка поближе взглянем на этих двоих. Şu ikisine biraz daha yakından bakalım.
Кёко-сан, у этих двоих действительно было кое-что общее. Kyoko, o iki adamın birçok ortak noktası varmış.
Этих двоих тоже убрали выстрелом в затылок. Evet, onlar da başlarının arkalarından vurulmuş.
Можете оказать мне услугу и убить этих двоих? Bana bir iyilik yapıp şu ikisini öldürür müsünüz?
Камеры дорожного наблюдения зафиксировали этих двоих. Trafik kameraları bu iki kişiyi yakalamış.
Мы ищем этих двоих. Biz bu ikisini arıyoruz.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS