Ejemplos de uso de "это кольцо" en ruso con traducción al turco

<>
Джим, я люблю это кольцо. Jim, ben bu yüzüğü seviyorum.
Старик, посмотри на это кольцо с бриллиантом... Huysuz ihtiyar, şu elmas yüzüğe bir bak.
Мне велели передать это кольцо. Size bu yüzüğü vermem söylendi.
Верните это кольцо Арию. Bunu Arius'a geri verin.
Это кольцо настроения - приз за продажу -ти банок. Bu ruh hali yüzüğü kutu satmam için yardım ediyor.
Я надевал это кольцо навсегда. O yüzüğü sonsuza dek taktım.
Это кольцо твоей бабушки. Bu büyükannenin nişan yüzüğü.
Мне нравилось это кольцо. Bu yüzüğü çok seviyorum.
Это кольцо для Сиси. Cece için mezuniyet yüzüğü.
Вам нужно это кольцо? Bu yüzükle ilgileniyor musunuz?
Я бы хотел взглянуть на это кольцо. Evet, şu yüzüğe bakabilir miyim lütfen?
Это кольцо для помолвки? O nişan yüzüğü mü?
Там, это кольцо. İşte, halka var.
Это кольцо носят только члены Ордена Тарака. Bu yüzüğü yalnızca Taraka Tarikatı mensupları takar.
Это кольцо уже продано. Bu yüzük çoktan satıldı.
Отнеси это кольцо любому скупщику, он скажет тебе, что это не левак. Bak, bu yüzüğü. caddedeki istediğin yahudiye göster. sana bunun birinci sınıf olduğunu söyleyecektir.
Это кольцо будет напоминать тебе о твоём обещании. O halde sözünü hatırlamak için bu yüzüğü alacaksın.
Бартовски, это кольцо обошлось налогоплательщикам в целое состояние. O yüzük vergi mükelleflerine bir servete mal oldu Bartowski.
Ещё как, и это кольцо - как мини-хомут для твоего пальца. Tabii ki, oradaki şey de parmağın için minik bir tasma sayılır.
Это кольцо защитило меня. Bu yüzük beni korudu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR