Ejemplos de uso de "это работа" en ruso con traducción al turco

<>
И для меня это работа юриста. Benim için de bu avukat olmak.
Это работа для.. Тони, Рокси. Bu görev tam Tony ve Roxie için.
Это работа с полным набором услуг. Bu tam hizmet veren bir .
Это работа не безумной жертвы теории заговора. Bu manyak bir komplo kuramcısının işi değil.
Это работа Департамента Образования. Bu Eğitim Kurulunun işidir.
Это работа в продажах. Size satış işi buldum.
Это работа, мисс Дэй. Yapılacak bu Bayan Day.
Лорел, это работа с избирателем, не дело Нэнси Дрю. Laurel, sadece seçmen şikayetleri, dedektif Nancy Drew'ün işi değil.
Это работа как раз для Чака Бартовски. Bu görev Chuck Bartowski için biçilmiş kaftan.
Это работа одной ячейки. Bu bir hücrenin işi.
Это работа Тайвина Ланнистера. Bu Tywin Lannister'ın işi.
А это работа, это зарплата. Bu bir , bir maaş.
У меня это работа, политика баскетбол и вкусная еда. Beni ayakta tutan hukuk, politika Sixers ve iyi yemek.
Это работа юного керамических дел мастера. Şimdiki parça genç seramik sanatçının eseri.
Ченс, это работа другого плана. Bu seferki öldürmek değil, Chance.
Это работа Мэри Шибли. Onu Mari Sheibley yaptı.
Это работа Дженны, не капитана. Bu Jenna'nın işi, kaptanın değil.
Нет, это работа минбарцев. Hayır. Bu işi Minbariler halledecek.
Это работа Эскадрона самоубийц под предводительством Рика Флэга. Bu liderlerinin Rick Flag olduğu İntihar Ekibi'nin simgesi.
Бэмби, это работа, не свидание. Bambi, bu , randevu değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.