Exemplos de uso de "это работа" em russo com tradução para o turco

<>
И для меня это работа юриста. Benim için de bu avukat olmak.
Это работа для.. Тони, Рокси. Bu görev tam Tony ve Roxie için.
Это работа с полным набором услуг. Bu tam hizmet veren bir iş.
Это работа не безумной жертвы теории заговора. Bu manyak bir komplo kuramcısının işi değil.
Это работа Департамента Образования. Bu Eğitim Kurulunun işidir.
Это работа в продажах. Size satış işi buldum.
Это работа, мисс Дэй. Yapılacak iş bu Bayan Day.
Лорел, это работа с избирателем, не дело Нэнси Дрю. Laurel, sadece seçmen şikayetleri, dedektif Nancy Drew'ün işi değil.
Это работа как раз для Чака Бартовски. Bu görev Chuck Bartowski için biçilmiş kaftan.
Это работа одной ячейки. Bu bir hücrenin işi.
Это работа Тайвина Ланнистера. Bu Tywin Lannister'ın işi.
А это работа, это зарплата. Bu bir iş, bir maaş.
У меня это работа, политика баскетбол и вкусная еда. Beni ayakta tutan hukuk, politika Sixers ve iyi yemek.
Это работа юного керамических дел мастера. Şimdiki parça genç seramik sanatçının eseri.
Ченс, это работа другого плана. Bu seferki öldürmek değil, Chance.
Это работа Мэри Шибли. Onu Mari Sheibley yaptı.
Это работа Дженны, не капитана. Bu Jenna'nın işi, kaptanın değil.
Нет, это работа минбарцев. Hayır. Bu işi Minbariler halledecek.
Это работа Эскадрона самоубийц под предводительством Рика Флэга. Bu liderlerinin Rick Flag olduğu İntihar Ekibi'nin simgesi.
Бэмби, это работа, не свидание. Bambi, bu iş, randevu değil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS