Exemplos de uso de "это сделал" em russo com tradução para o turco

<>
Ты меня развязала, а я за это сделал тебе громадное одолжение. Beni serbest bıraktın, karşılığında, sana dünyanın en büyük iyiliğini yaptım.
Любой рыцарь бы это сделал. Hangi şövalye olsa aynısını yapardı.
Мы пытаемся выяснить кто это сделал. Biz de kimin yaptığını bulmaya çalışıyoruz.
Пока мы не выясним, кто это сделал. Ne kadar süreyle? Kimin yaptığını bulana kadar.
Я уже это сделал. Ben çoktan yaptım bunu.
Зачем ты это сделал, Рейлан? Neden onu görmeye gittin, Raylan?
Это сделал Альберт Корриган? Sorumlusu Albert Corrigan mı?
Теперь надо подумать, кто это сделал? Şimdi, düşünmemiz gerek. Bunu kim yaptı?
Я это сделал из-за денег, и сглупил. Sırf para için yaptım, aptalca bir şeydi.
Есть хоть какой-то намек на то, что это сделал? Bunu kimin yapmış olabileceğine dair bir ipucumuz da mı yok?
Это сделал мой сын. Bunu benim oğlum yaptı.
Это сделал Лукас Рим. Bu Lucas Reem'in işi.
Нет, парламент это сделал. Hayır, bunu parlamento halletti.
У бармена нет никаких догадок, кто это сделал? Bunun kimin yaptığına dair barmen bir şey biliyor mu?
Эбигейл, кто это сделал? Abigail, kim yaptı bunu?
Это сделал Билли Кемп? Billy Kemp mi yaptı?
Почему я это сделал, ха? Neden Bana bunu yaptın ha?!
Ты специально это сделал? Kasten yaptın değil mi?
Ты это сделал, не спросив меня? Bana sormadan nasıl böyle bir şey yaparsın?
Есть догадки, почему он это сделал, Грир? Neden yaptığıyla ilgili bir fikrin var mı, Grier?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS