Ejemplos de uso de "этого ребенка" en ruso con traducción al turco

<>
Разве я хотела рожать этого ребенка? Ben bu çocuğu doğurmak istiyor muyum?
Слушай, G-Ron убил этого ребенка. Dinle, o çocuğu G-Ron öldürdü.
Нужно спасать этого ребёнка. O çocuğu kurtarmamız gerek.
Но рука Всевышнего не имеет отношения к тому, что я обнаружил внутри у этого ребёнка. Ama yüce Tanrı'mızın eli, o çocuğun içinde bulduğum şeyle ilgili hiçbir şey yapamazdı.
уберите от меня этого ребенка. Şu çocuğu gözümün önünden çek.
Имя и уважение для этого ребёнка. Bu çocuğa saygın bir soyadı ile.
Перестань Я буду любить этого ребенка, как своего. Yapma. Bu çocuğu büyüteceğim ve kendi çocuğum gibi seveceğim.
Я взял этого ребёнка, Тофер. Şu Topher denen çocuğu da aldım.
Они так долго ждали этого ребенка. Bu bebeği çok uzun süredir bekliyorlar.
Как вы назовете этого ребенка? Bu bebeğe ne isim vereceksiniz?
Кас верит в этого ребёнка. Biliyorsun Cass bu çocuğa inanıyor.
Вайолет забрала этого ребенка и сбежала. Violet o çocuğu aldı ve kaçtı.
Этого ребенка звали Мин Су. Bu çocuğun adı Min Soo.
Ваша Честь мой сын заслуживает этого ребёнка. Sayın Yargıç oğlum bu çocuğu hak ediyor.
Чем вы кормите этого ребёнка? Bu çocuğu neyle besliyorsun böyle?
Заранее проклинаю этого ребёнка! Bu çocuğu şimdiden lanetliyorum.
Ты не понимаешь всей важности этого ребёнка. O çocuğun ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.
Почему ты продолжаешь навещать этого ребёнка? Gerçekten bu bebeği görmeye neden geliyorsun?
Защита этого ребенка сегодня была для нее большим личностным шагом. Bugün o çocuğu savunması onun kişiliği açısından önemli bir şeydi.
Она возненавидит этого ребёнка. bebekten de nefret eder.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR