Exemplos de uso de "этого ребенка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Разве я хотела рожать этого ребенка? Ben bu çocuğu doğurmak istiyor muyum?

Слушай, G-Ron убил этого ребенка. Dinle, o çocuğu G-Ron öldürdü.

Нужно спасать этого ребёнка. O çocuğu kurtarmamız gerek.

Но рука Всевышнего не имеет отношения к тому, что я обнаружил внутри у этого ребёнка. Ama yüce Tanrı'mızın eli, o çocuğun içinde bulduğum şeyle ilgili hiçbir şey yapamazdı.

уберите от меня этого ребенка. Şu çocuğu gözümün önünden çek.

Имя и уважение для этого ребёнка. Bu çocuğa saygın bir soyadı ile.

Перестань Я буду любить этого ребенка, как своего. Yapma. Bu çocuğu büyüteceğim ve kendi çocuğum gibi seveceğim.

Я взял этого ребёнка, Тофер. Şu Topher denen çocuğu da aldım.

Они так долго ждали этого ребенка. Bu bebeği çok uzun süredir bekliyorlar.

Как вы назовете этого ребенка? Bu bebeğe ne isim vereceksiniz?

Кас верит в этого ребёнка. Biliyorsun Cass bu çocuğa inanıyor.

Вайолет забрала этого ребенка и сбежала. Violet o çocuğu aldı ve kaçtı.

Этого ребенка звали Мин Су. Bu çocuğun adı Min Soo.

Ваша Честь мой сын заслуживает этого ребёнка. Sayın Yargıç oğlum bu çocuğu hak ediyor.

Чем вы кормите этого ребёнка? Bu çocuğu neyle besliyorsun böyle?

Заранее проклинаю этого ребёнка! Bu çocuğu şimdiden lanetliyorum.

Ты не понимаешь всей важности этого ребёнка. O çocuğun ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.

Почему ты продолжаешь навещать этого ребёнка? Gerçekten bu bebeği görmeye neden geliyorsun?

Защита этого ребенка сегодня была для нее большим личностным шагом. Bugün o çocuğu savunması onun kişiliği açısından önemli bir şeydi.

Она возненавидит этого ребёнка. bebekten de nefret eder.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS