Usage examples of "этой компании" in Russian with translation to Turkish

Ни следа этой компании. Öyle bir şirket yok.

Стоимость этой компании в раз выше, именно поэтому мы стараемся избежать скандала любой ценой. Bu şirket onun katı eder. Bu yüzden ne pahasına olursa olsun skandallardan uzak durmaya çalışıyoruz.

Мистер Риз, есть что-то странное в этой компании. Bay Reese, bu şirkette garip bir şeyler dönüyor.

Я пришел поговорить с вами по-мужски, потому что знаю важность этой компании для вас. Buraya seninle erkek erkeğe konuşmaya geldim çünkü bu şirketin senin için ne demek olduğunu biliyorum.

В этой компании людей судят по внешности. Bu şirket insanları görünüşlerine göre yargılıyor. Bak!

Я поищу местных, покупающих у этой компании. Almanya'daki şirketten bu maddeyi alan yerel şirketleri araştıracağım.

Я работник этой компании. Bu şirketin çalışanıyım ben.

Остерегайся этой компании, Оливер! Burada dikkatli olmalısın, Oliver.

Вы тоже работаете в этой компании? Merhaba sen de mi burada çalışıyorsun?

В таком случае прошу приостановить лицензию и этой компании. Eğer öyleyse askıya alım kararını o şirketin ruhsatına taşıyorum.

Хочешь работать в этой компании? Bu şirkette çalışmak istiyor musun?

Твое агрессивное поведение больше никто в этой компании терпеть не будет. Senin bu agresifliğin bu şirket tarafından artık daha fazla tolere edilmeyecek.

Подвергнуть опасности финансовое будущее этой компании? Şirketin mali geleceğini tehlikeye atmaya mı?

Я - большая часть этой компании. Ben bu şirketin büyük bir parçasıyım.

Лучший специалист по маркетингу в этой компании. Bu şirketin gördüğü en iyi pazarlama temsilcisi.

Ты - генеральный директор этой компании. Sen bu şirketin CEO 'susun.

Это не тюремный бизнесс приносил этой компании прибыль. Bu şirkete kâr sağlayan şey hapishane işi değil.

Под вашим руководством у этой компании была чёрная полоса. Bu şirket sizin kontrolünüz altında kötü bir izlenim bırakmış.

Он будущее этой компании, понимаешь? O bu şirketin geleceği tamam mı?

Самое время для Вас закончить карьеру в этой компании. Bu şirketle olan profesyonel birlikteliğini.. bitirme zamanı geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!