Usage examples of "этом городе" in Russian with translation to Turkish

<>
Мужчины как Генри на расхват в этом городе. Henry gibi adamlar bu şehirde çok çabuk kapılır.
Я знаю об этом городе намного больше, чем вы или совет. Bu kasaba hakkındaki bilgim, senin, senin veya konseyin bilgisini aşar.
В этом городе никакая тайна не хранится долго. Bu şehirde hiçbir sır uzun süre gizli kalmaz.
В этом городе каждый либо пьёт, либо закидывается таблетками. Bu kahrolası şehirdeki herkes ağrı kesicilerle veya içkiyle ayakta duruyor.
Непринужденная беседа может положить начало долгому пути в этом городе. Basitlik ve canlılık sana bu şehirde uzun bir yok getirecek.
Мам, в этом городе живет Диско Стью. Kasabada Disko Stu diye adam var, anne.
Знаете, сколько в этом городе коррумпированных политиков? Şehirde ne kadar sahtekar politikacı var biliyor musunuz?
Томми не смог бы жить в этом городе. Tommy'nin de böyle bir şeyle yaşaması mümkün olmazdı.
О причине, почему никто в этом городе не забудет ваших родителей. Hah. Bu kasabanın, annenizle babanızı asla unutmayacak olmasının bir sebebi var.
В этом городе всё правосудие вершат мстители. Bu şehirdeki tüm adalet kanunsuzlar tarafından sağlanıyor.
Тебе нужен союзник в этом городе. Bu kasabada bir müttefike ihtiyacın olacak.
И у Шарлотта есть доказательства что его тайник где-то в этом городе. Ve hazinen bu bölgede bir yerde olduğuna dair Charlotte'un bir kanıtı olmalı.
Страшные, страшные вещи произойдет в этом городе. Bu kasabada çok ama çok korkunç şeyler olacak.
я делаю лучший кофе в этом городе. Bu şehirdeki en iyi kahveyi ben yaparım.
Слишком много капитанов в этом городе. Bu şehirde çok fazla kaptan var.
Все в этом городе имеют интерес. Bu şehirdeki herkesin bir çıkarı vardır.
Ахмед, полагаю, содержать семью в этом городе недёшево. Ahmed, eminim bu şehirde bir aileye bakmak epey masraflıdır.
В этом городе миллионов человек, Джамаль. Bu şehirde milyon insan yaşıyor, Jamal.
В этом городе, сбор денег это как долговое рабство. Bu şehirde, hayır amaçlı para toplama sözleşmeli köleliğe benzer.
лет назад в этом городе началась революция рок-н-ролла. sene önce bu şehirde bir rock devrimi patladı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download