Exemplos de uso de "я больше" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я больше не твой надзиратель. Artık senin gözetim memurun değilim.

Я больше ничего не хочу об этом слышать! Yeter! Artık bu tür şeyler duymak istemiyorum!

Я больше не буду тебе помогать. Artık sana daha fazla yardım etmeyeceğim.

Я больше не буду спрашивать. Artık sana bir şey sormuyorum.

Я больше не играю, парень! Artık benimle oyun oynamak yok evlat!

Я больше не его горе-сынок. Artık onun kabiliyetsiz oğlu değilim.

Я больше не бегу, и у Бога всегда было предназначение: Artık kaçmıyorum ve başından beri Tanrı'nın benim için bir planı vardı.

Я больше не такой, Кид. Artık böyle şeylerden hoşlanmıyorum, Kid.

Я больше не чувствую себя свободной. Artık o kadar da özgür hissetmiyorum.

Я больше не интересуюсь готовкой. Artık yemek pişirmek ilginç gelmiyor.

Я больше этого не замечаю. Artık bunu fark etmiyorum bile.

Я больше не могу отличить что-то хорошее от чего-то ужасного. Artık iyi bir fikirle berbat bir fikir arasındaki farkı anlayamıyorum.

Я больше не лидер. Artık liderlik de onun.

Я больше не Жюльен? Artık Julien değil miyim?

Я больше не незнакомец, верно? Artık yabancı değilim, değil mi?

Я больше не ценю жизнь, даже свою собственную. Artık yaşama o kadar değer vermiyorum. Kendi yaşamıma bile.

Я больше не хочу никуда переезжать. Artık hiç bir yere gitmek istemiyorum.

Я больше не мальчик, Феликс. Artık bir çocuk değilim, Felix.

Я больше не хочу быть корпоративным адвокатом. Artık sadece bir şirket avukatı olmak istemiyorum.

Я больше не твоя десятилетняя официантка. Artık senin yaşındaki garson kızın değilim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS