Usage examples of "я звонила" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я звонила Богдану, искала тебя. Bogdan'ı aradım, sana ulaşmaya çalışıyordum.

Я звонила Вам ранее. Dana önce de aramıştım.

Нет, я звонила и ничего. Hayır, aradım. Hiç haber yok.

Мистер Суини, я звонила ранее. Bay Sweeney, daha önce aramıştım.

Я звонила и писала тебе! Seni aradım, mesaj attım.

Я звонила насчет пропавшего гражданина США на Среднем Востоке. Orta Doğu'da kaybolan bir ABD vatandaşı ile ilgili aramıştım.

Ладно, только скажите, что я звонила. Tamam, ona aradığımı söyle. -Taylor'ı bulamadın.

Забудь, что я звонила. Tamam, seni aradığımı unut.

Я звонила тебе, но ты не отвечала. Telefondan seni aramaya çalıştım, ama cevap vermedin.

Я звонила тебе днями. Günlerdir sana ulasmaya çalisiyorum.

Я звонила проверить сообщения и не звонила ли мама. Kimseyi. Mesajları kontrol edip annem aradı mı diye bakacaktım.

Вот почему я звонила. Ben bu nedenle aramıştım.

Я звонила Морозовым около вечера. Akşam on gibi Morozovları aradım.

Я звонила тебе пять раз утром. Bu sabah seni beş kez aradım.

Я звонила. Не отвечает. Ben aradım ama açmadı.

Я звонила в участок. Dexter, merkezi aradım.

Я звонила пару недель назад. Birkaç hafta önce telefon ettim.

Я звонила Энди, телефон отключен. Andy'yi aramayı denedim, cevap yok.

Я звонила узнать, не изменилось ли ее мнение после года обструкции. Bir yıldan sonra engel teşkil eden sonuç değişmiş mi diye göreyim istedim.

Я звонила десять раз. On defa aramış olmalıyım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download