Exemplos de uso de "я положил" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я положил билет на стол и сказал: Я остаюсь с этой девочкой. Biletimi masaya koyup "Kusura bakmayın, bir kızla konuşacağım", dedim.

Я положил снимок обратно. Fotoğrafı geri yerine koydum.

Чтобы выглядеть как настоящий американец, я положил в карман горсть пенни. Bir Amerikalı gibi gözükmek için, cebimde bir çok tükenmez kalem vardı.

Куда я положил халат? Laboratuar önlüğümü nereye koydum?

Так что я положил ружьё и сел. Ben de silahımı bıraktım ve orada oturdum.

Я положил сюда центов. Tam buraya sent koydum.

Я положил его сверху как обычно. Her zamanki gibi en üste koymuştum.

Куда бы я положил мой пистолет или утреннюю чашку кофе? Tabanca mı ya da kap tutucumu nereye koymuştum ben joe?

Я положил руку ей на плечо. Elimi onun omuzuna koydum.

Я положил это в сумку. Bunu çantaya koydum.

Это ты её сюда положил? Bunu oraya sen mi koydun?

Ближе к делу, кто положил Кулак туда? Ondan daha önemlisi, heykeli içine kim koydu?

Кто-то положил искусственную лягушку на сиденье. Birisi klozetin üstüne sahte kurbağa koymuş.

Дядя Пинг, кто положил это сюда? Ping Amca, bunu buraya kim bıraktı?

Кто-то положил это туда. Biri onu oraya koydu.

Почему ты положил только половину порции? Neden ona sadece yarım porsiyon koydun?

Ты положил свой пистолет? Silahını çantaya koydun mu?

Кто это сюда положил? Bunu buraya kim koydu?

значит, кто-то ее поднял и положил сюда. O sırada biri bunu alıp, buraya koydu.

Кто положил сталь на спуск? Bu çeliği buraya kim koydu?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS