Exemplos de uso de "я постараюсь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ничего, я постараюсь выбраться. Sorun yok, bunu yapacağım.

Я постараюсь закончить к выходным. Hafta sonuna kadar bitirmeye çalışacağım.

Тогда я постараюсь закончить быстрее. O halde kısa kesmeyi deneyeceğim.

Я постараюсь это изменить, мисс. Bunu değiştiren ben olacağım, hanımefendi.

А я постараюсь отвлечь Крик Смерти. Ben Ölüm Çığlığını meşgul etmeyi deneyeceğim.

Я постараюсь не разочаровать тебя. Seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.

Я постараюсь не забыть тебя здесь. Ödül zamanı geldiğinde seni unutmamaya çalışırım.

Не могу, всё из-за саммита, но я постараюсь. Şu anda imkansız. İklim Zirvesi yüzünden. Şehrin yarısı kapalı durumda.

Я постараюсь поскакать для тебя. Senin için öne geçmeye çalışacağım.

Да, я постараюсь успеть вовремя. Evet, zamanında orada olmaya çalışacağım.

Я постараюсь вернуть эти деньги вам, как можно скорее. Parayı sizin için elimden geldiğince en erken zamanda kurtarmaya çalışıyorum.

Но я постараюсь не задерживаться допоздна. Evet. Ama daha erken gelmeye çalışacağım.

Я постараюсь устроить встречу как можно скорее. En kısa sürede bir buluşma ayarlamaya çalışacağım.

Я постараюсь не поддаваться искушению. O isteğe karşı koymaya çalışırım.

Я постараюсь, да. Sanırım olacağım, evet.

Я постараюсь за вами приглядывать. En iyi şekilde ilgileneceğim seninle.

Да, я постараюсь устроить вас техническим консультантом. Evet sizi teknik danışman olarak görevlendirmeleri konusuyla ilgileneceğim.

Я постараюсь, Глен. Bunu deneyeceğim, Glen.

И не забывай - я люблю тебя. Я постараюсь позвонить ещё. Ama unutma, Seni seviyorum, ve seni tekrar aramaya çalışacağım.

А я постараюсь убедить Гейба, что ты не крот. Ben de bir şekilde Gabe'i senin köstebek olmadığına ikna edeceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS