Usage examples of "я постараюсь" in Russian with translation to Turkish

<>
Ничего, я постараюсь выбраться. Sorun yok, bunu yapacağım.
Я постараюсь закончить к выходным. Hafta sonuna kadar bitirmeye çalışacağım.
Тогда я постараюсь закончить быстрее. O halde kısa kesmeyi deneyeceğim.
Я постараюсь это изменить, мисс. Bunu değiştiren ben olacağım, hanımefendi.
А я постараюсь отвлечь Крик Смерти. Ben Ölüm Çığlığını meşgul etmeyi deneyeceğim.
Я постараюсь не разочаровать тебя. Seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.
Я постараюсь не забыть тебя здесь. Ödül zamanı geldiğinde seni unutmamaya çalışırım.
Не могу, всё из-за саммита, но я постараюсь. Şu anda imkansız. İklim Zirvesi yüzünden. Şehrin yarısı kapalı durumda.
Я постараюсь поскакать для тебя. Senin için öne geçmeye çalışacağım.
Да, я постараюсь успеть вовремя. Evet, zamanında orada olmaya çalışacağım.
Я постараюсь вернуть эти деньги вам, как можно скорее. Parayı sizin için elimden geldiğince en erken zamanda kurtarmaya çalışıyorum.
Но я постараюсь не задерживаться допоздна. Evet. Ama daha erken gelmeye çalışacağım.
Я постараюсь устроить встречу как можно скорее. En kısa sürede bir buluşma ayarlamaya çalışacağım.
Я постараюсь не поддаваться искушению. O isteğe karşı koymaya çalışırım.
Я постараюсь, да. Sanırım olacağım, evet.
Я постараюсь за вами приглядывать. En iyi şekilde ilgileneceğim seninle.
Да, я постараюсь устроить вас техническим консультантом. Evet sizi teknik danışman olarak görevlendirmeleri konusuyla ilgileneceğim.
Я постараюсь, Глен. Bunu deneyeceğim, Glen.
И не забывай - я люблю тебя. Я постараюсь позвонить ещё. Ama unutma, Seni seviyorum, ve seni tekrar aramaya çalışacağım.
А я постараюсь убедить Гейба, что ты не крот. Ben de bir şekilde Gabe'i senin köstebek olmadığına ikna edeceğim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!