Exemplos de uso de "я приду" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я приду и выпущу тебя утром. Harika. Ben sabah gelip seni çıkarırım.

Можно я приду завтра? Yarın gelsem olur mu?

Тогда в следующий раз - я приду. Madem öyle bir dahakine ben de geleceğim.

Фентон знал, что рано или поздно я приду. Sanırım ölümler duyulmaya başlayınca onun için geleceğimi tahmin etti.

О, может я приду посмотреть. Belki ben de seni izlemeye gelirim.

Я приду в чистой рубашке, и проголодавшись. Temiz elbiseler ve aç bir mideyle orada olacağım.

Пусть ждут. Я приду. Beklesinler, tamam geliyorum.

А затем я приду заценить цветочки лично. Ve sonrasında çiçeklere bakmaya bizzat kendim geleceğim.

После парада планет я приду за Коррой. Ahenk Birleşmesi'nden sonra Korra için geri geleceğim.

Сегодня я приду за тобой, Малыш Чино. Bu gece senin için geliyorum, Küçük Chino.

Я приду за тобой утром, обещаю. Sabah seni almaya geleceğim, söz veriyorum.

Джесс, если хочешь я приду сюда с мамой Джеффри. Jess, eğer istersen ben bu işi Jeffrey'nin annesiyle hallederim.

Что насчет того, если я приду после ужина? Ben tam akşam yemeğinden sonra gelsem, ne dersin?

ОК, может я приду... Pekala, belki sonra gelsem..

Я приду попозже вечером, займёмся сексом и чем-нибудь ещё. Bu gece seninle sevişmek ve diğer olası şeyler için görüşeceğim.

Я приду за вами! Ben gidip geri döneceğim.

Когда я приду поужинать с вами? Yemeğe geldiğimde mi? - Tabii.

Слушай, я приду домой сегодня. - Мы поговорим. Dinle beni, bu akşam eve geleceğim bu konuyu konuşacağız.

И я приду, девчонки тоже.. Ben orada olacağım, kızlar da...

Значит, я приду завтра. O halde yarın tekrar gelirim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS