Exemplos de uso de "яиц" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Надо добавить еще яиц, чтобы было вкуснее. Yumurtaların daha lezzetli olması için et suyu eklemelisin.

Мам, сколько яиц осталось? Anne, kaç yumurta kaldı?

Парни, помните, я говорил про блюдо из яиц? Beyler, hani dediğim şu yumurta yemeği muhabbeti vardı ya?

И принеси нам несколько яиц. Gelirken bize birkaç yumurta getir.

Сколько же тут яиц! Amma çok yumurta var.

Двенадцать яиц, мадам. Bir düzine yumurta bayan.

У тебя отличная пара яиц. Kocaman bir çift taşağın var.

Кто хочет яиц с беконом? Yumurta ve pastırma istiyor musunuz?

Для яйца, это средство для производства других яиц. Tavuk, bir yumurtanın başka bir yumurta yapma yoludur.

Бойл, больше никаких яиц. Boyle, artık yumurta yok.

Хочу набрать яиц к завтраку. Yarınki kahvaltıya yumurta toplayayım dedim.

Вы не принесли коричневых яиц. E kahverengi yumurta yok burada?

У тебя четыре человека им нужно шесть яиц. Elimizde altı yumurtaya ihtiyacı olan dört kişi var.

Можно мне омлет со шпинатом, от яиц только белки, без жира и без масла. Ispanaklı omletinizden alabilir miyim? Yalnızca yumurtaların beyazları, yağ yok, zeytinyağı, tereyağı yok.

Неосознанно стала смотреть на деньги от продажи яиц. Nasıl olduğunu anlamadan yumurta parama bakarken yakaladım kendimi.

Приходится разбить пару яиц, чтобы сделать омлет. Bir omlet için bir kaç yumurta kırman gerekir.

Представь, сколько один ящер может съесть яиц? Zaten bir kertenkele kaç tane yumurta yiyebilir ki?

У тебя нет яиц! O yürek sende yok.

Внутри тебя куда больше яиц, чем тебе может понадобиться. İçinde o kadar çok yumurta var ki tahmin bile edemezsin.

Но не разбив яиц, не приготовишь омлет. Ama bazen omlet yaptığınızda birkaç yumurta kırmanız gerekir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS