Exemples d’usage de "Network" en russe avec traduction en turc

<>
Также с года, сотрудничая с различными сообществами, за популяцией красной панды следит команда Red Panda Network. Aynı şekilde, The Red Panda Network, kızıl pandaları izlemek ve korumak amacıyla ,'den beri bu topluluklarla beraber çalışıyor.
Фотография, размещенная на Facebook - странице пользователем Khon Ja из правозащитной группы Kachin Peace Network Fotoğraf Facebook'ta Kachin Peace Network'ta Khon Ja tarafından paylaşılmıştır.
Создан Пендлтоном Уордом и спродюсирован компаниями Frederator Studios и для канала Cartoon Network в 2010 году. Frederator Studios tarafından Cartoon Network için yapılmıştır.
tvN (Total Variety Network) - южнокорейский кабельный телеканал. TVN (Total Variety Network, stize olarak tvN) Güney Koreli yayın kanalı.
Позднее, Verisign отделила функции Network Solutions, не связанные с регистрацией, в отдельную компанию, которая продолжает действовать в качестве регистратора. Verisign daha sonraları Network Solutions'ın kayıtla ilgili olmayan işlevlerini, kayıt şirketi olarak devam eden ayrı bir şirket haline getirdi.
В настоящее время функциями управления занимается компания Verisign, поглотившая компанию Network Solutions. Günümüzde bunlar, Network Solutions'ı bünyesine katmış olan Verisign tarafından idare edilmektedir.
Телеканал был запущен в 1996 году под названием Discovery Civilization Network: Tarihi. Kanal, 1996 ile 2002 arasında Discovery Civilization Network:
Сериал шёл на MBS и других каналах Japan News Network в 5 вечера по воскресеньям в Японии. Pazar günleri, öğleden sonra 5'te, 'Nichigo' zaman aralığında MBS ve diğer Japan News Network istasyonlarında gösterime girmiştir.
Произведен в Cartoon Network Studios. Dizi Türkiye'de Cartoon Network Türkiye ve TNT kanallarında gösterilmiştir.
"B.E.G".) - южнокорейская гёрл-группа компании Nega Network. olarak kısaltılır), Nega Network tarafından yönetilen Güney Koreli bir kız grubudur.
В 2000 году компания Verisign приобрела компанию Network Solutions, оперирующее рДВУ .com, .net и .org по соглашению с Интернет-корпорацией по присвоению имён и номеров (ICANN) и Министерством торговли США. Verisign 2000 yılında İnternet Tahsisli Sayılar ve İsimler Kurumu (ICANN) ve Amerika Birleşik Devletleri Ticaret Bakanlığı ile yaptığı anlaşmalar kapsamında .com, .net ve .org gTLD "lerini işletmekte olan Network Network Solutions satın almıştır bünyesine kattı.
"Вселенная Стивена" - американский мультсериал, созданный Ребеккой Шугар, известной по работе над "Временем приключений" для телеканала Cartoon Network. Steven Universe, Rebecca Sugar tarafından Cartoon Network için yapılan Amerikan yapımı bir çizgi dizisidir.
Свою карьеру Фурман начала в возрасте 8 лет, когда попалась на глаза кастинг-директору Cartoon Network, который пригласил её на шоу Cartoon Fridays. Kariyeri. Fuhrman'ın oyunculuk kariyeri yedi yaşında Cartoon Network'ten bir oyuncu yönetmeni onu "Cartoon Fridays "'in seçmelerinde ablası Madeline Fuhrman'ı beklediğini fark ettiğinde başladı.
Компания Verisign, ставшая оператором домена .net после приобретения Network Solutions, выполняла операции по контракту, срок действия которого истёк 30 июня 2005 года. Network Solutions'ı bünyesine katmasının ardından net'in idaresini üstlenen Verisign, 30 Haziran 2005'te geçerliliğini yitirensona eren yönetim sözleşmesine sahipti.
(GSI), которая заключила субконтракт с Network Solutions Inc. (GSI) şirketine verildi ve bu şirket de Network Solutions Inc.
В конце концов она стала старшим репортером "The 7.30 Repor" t на ABC, а позже присутствовала на Викторианском выпуске "Today Tonight" на Seven Network. Sonunda ABC'de "7.30 Raporu" programında kıdemli muhabir oldu ve daha sonra Seven Network haber kanalında "Today Tonight" adlı Avustralya'nın Victoria basınından haberlerin yer aldığı programı sundu.
Компания также владеет организацией All-Nippon News Network. Şirket aynı zamanda All-Nippon News Network'un sahibidir.
Впервые сериал был показан 7 июля 1997 года на Cartoon Network. İlk yayın Cartoon Network'te 7 Temmuz 1997 ve 4 sezon 67 bölüm sürmüştür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !