Exemplos de uso de "А" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos1790 а1790
Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?
А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".
А еще они просто красивы. А ще вони просто красиві.
А макет с программистом согласовали? А макет із програмістом узгодили?
Людей расстреляли, а дом подожгли. Людей розстріляли, а будинок підпалили.
А сам Захаров - только поет. А сам Захаров - тільки співає.
А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.
Без дальних справок - а потом? Без далеких довідок - а потім?
поступок - мудрым, а победа - блестящей! вчинок - мудрим, а перемога - блискучою!
А в спальне поможет расслабиться. А в спальні допоможе розслабитися.
а) делеция -- потеря участка хромосомы; а) делеція - втрата ділянки хромосоми;
А за ними "каторжные норы" А за ними "каторжні нори"
А преступники должны быть наказаны. А злочинці мають бути покарані.
С результатами оценки ознакомлен (а): ознайомлений (а) з результатами оцінки:
Поставьте галочку: а эту снимите Поставте галочку: а цю зніміть
А вон - вон: это облачко. А он - геть: це хмарка.
А его имплементация регламентируется уставом. А його імплементація регламентується статутом.
А именно давайте разберем какие. А саме давайте розберемо які.
А, W, D - выстрел торпедами; А, W, D - постріл торпедами;
Колено подлечил, а форму потерял. Коліно підлікував, а форму розгубив.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!