Usage examples of "Аллеи" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Расчищенные аллеи обсажены молодыми каштанами. Розчищені алеї обсаджені молодими каштанами.
Фото Пейзажной аллеи в Киеве Фото Пейзажної алеї у Києві
Вдоль центральной аллеи разместятся фонтаны. Уздовж центральної алеї збудували фонтани.
Аллеи лип от львовских пивоваров Алеї лип від львівських пивоварів
Конструкция аллеи из пергол готова. Конструкція алеї з пергол готова.
Липовой аллеи более 120 лет. Липовій алеї понад 120 років.
В конце аллеи растут трёхсотлетние дубы. В кінці алеї ростуть трьохсотлітні дуби.
Еврейские захоронения сконцентрированы вокруг главной аллеи. Єврейські поховання сконцентровані навколо головної алеї.
Перекресток Аллеи Героев и улицы Багратиони Перехрестя Алеї Героїв та вулиці Багратіоні
Закончился праздник возложением цветов у Аллеи Славы. Завершився мітинг покладанням квітів на Алеї Слави.
Аллеи делят ее на 16 малых квадратов. Алеї поділяють її на 16 малих квадратів.
Во время открытия Аллеи "засветили" 31 звезду. Під час відкриття Алеї "засвітили" 31 зірку.
Предстоящий фильм ужасов: "Аллея кошмаров". Майбутній фільм жахів: "Алея кошмарів".
Похоронили героя на аллее славы. Поховають героя на Алеї Слави.
Вы же отвоевали Пейзажную аллею... Адже ви відвоювали Пейзажну алею...
Где звучит в конце аллей Де звучить в кінці алей
Широкая улица с аллеями посредине. Широка вулиця з алеями посередині.
Аркадия сити (Аркадийская аллея 1). Аркадія сіті (Аркадійський алея 1).
Прощались мы в аллее дальной... Прощалися ми в алеї далекої...
И всех походе на аллею І всіх поході на алею
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!