Exemples d’usage de "Альберта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Эдмонтон, Альберта, Канада - Прогноз погоды Едмонтон, Альберта, Канада - Прогноз погоди
Эдмонтон - столица канадского штата Альберта. Едмонтон, столиця канадської провінції Альберта.
Милева Марич, жена Альберта Эйнштейна. Мілева Марич - дружина Альберта Ейнштейна.
Зоологический музей Университета Альберта (Едмонтон) Зоологічний музей Університету Альберта (Едмонтон)
Геологоразведочные работы вблизи Эдсона, Альберта. Геологорозвідувальні роботи поблизу Едсона, Альберта.
Калгари, Альберта, Канада - Прогноз погоды Калґарі, Альберта, Канада - Прогноз погоди
Однако детсво Альберта не было безоблачным. Однак дитинство Альберта не було безхмарним.
Альберта имеет случайные всплески сепаратистских настроений. Альберта має випадкові сплески сепаратистських настроїв.
Победил Альберта Селимова (Россия) 14-7 1 / 8 финала. Переміг Альберта Селімова (Росія) 14-7 1 / 8 фіналу.
Течёт в восточном направлении по провинциям Альберта и Саскачеван. Нещасний випадок трапився на кордоні провінцій Альберта і Саскачеван.
1870 - Фиш, Альберт Гамильтон (ум. 1870 - Фіш, Альберт Гамільтон (пом.
Из церкви выходит Софи с Альбертом. З церкви виходить Софі з Альбертом.
Евреи составляли 0,4% населения Альберты. Євреї становлять 0,4% населення Альберти.
Альберт стал одиннадцатым президентским кандидатом. Альберт став одинадцятим президентським кандидатом.
Альберт уводит Софи в церковь. Альберт відводить Софі в церкву.
Модель Барабаши - Альберт предпочтительных присоединений Модель Барабаші - Альберт бажаних приєднань
Альберт Риера стал игроком "Мальорки" Альберт Рієра став гравцем "Олімпіакоса"
Альберт рассуждает о местных новостях. Альберт міркує про місцеві новини.
Кто же такой Альберт Брукс? Хто ж такий Альберт Брукс?
Альберт Кан - индустриальный архитектор Детройта. Альберт Кан - індустріальний архітектор Детройта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !