Exemples d'utilisation de "Альянс" en russe

<>
Сеть корреспондентских отношений БАНК АЛЬЯНС Мережа кореспондентських відносин БАНК АЛЬЯНС
Авиакомпания входит в альянс Oneworld. Авіакомпанія входить до альянсу Oneworld.
Общий альянс трудящихся ЦАИ, основан в 1964. Загальний союз трудящих ЦАД, заснований в 1964.
Организатор: Ассоциация "Украинский логистический альянс". Організатор: Асоціація "Український логістичний альянс".
Входит в международный альянс SkyTeam. Входить до міжнародного альянсу SkyTeam.
Новый альянс вскоре оказалось хрупким. Новий альянс незабаром виявилося крихким.
Компания входит в международный альянс Oneworld. Також компанія є членом альянсу Oneworld.
партии "Демократический Альянс" - 2 мандата. партії "Демократичний Альянс" - 2 мандати.
Сейчас перевозчик входит в международный альянс Oneworld. Зараз перевізник входить до міжнародного альянсу Oneworld.
Всегда актуальные новости, автоломбард "Альянс" Завжди актуальні новини, автоломбард "Альянс"
старший юрист ЮК "Правовой Альянс" старший юрист ЮК "Правовий Альянс"
Корреспондентские отношения АО БАНК АЛЬЯНС Кореспондентські відносини АТ БАНК АЛЬЯНС
"Братья Италии - Национальный альянс" (итал. "Брати Італії - Національний альянс" (італ.
Черноморское отделение АО "Банк Альянс" Чорноморське відділення АТ "Банк Альянс"
Экспорт Группа компаний "Молочний Альянс" Експорт Група компаній "Молочний Альянс"
2006 - Аэрофлот вступил в Альянс. 2006 - Аерофлот вступив в Альянс.
Предприятия Группа компаний "Молочний Альянс" Підприємства Група компаній "Молочний Альянс"
Политическая Партия "ДемАльянс (Демократичний Альянс)" Політична партія "ДемАльянс (Демократичний альянс)"
Бренды Группа компаний "Молочний Альянс" Бренди Група компаній "Молочний Альянс"
Поиск Группа компаний "Молочний Альянс" Пошук Група компаній "Молочний Альянс"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !