Exemples d'utilisation de "Англоязычная" en russe

<>
The Erised - украинская англоязычная группа. The Erised - український англомовний гурт.
Женский журнал "НАТАЛИ" Англоязычная газета Жіночий журнал "НАТАЛІ" Англомовна газета
Англоязычная среда в этом - не исключение. Англомовне середовище в цьому - не виняток.
Информационно-музыкальная англоязычная московская радиостанция. Інформаційно-музична англомовна московська радіостанція.
"KYIV POST" - независимая еженедельная англоязычная газета. "KYIV POST" - незалежна щотижнева англомовна газета.
Полная англоязычная версия доступна по ссылке. Повна англомовна версія доступна за посиланням.
Sonata Arctica - финская англоязычная пауэр-метал группа. Sonata Arctica - фінська англомовна павер-метал група.
21 ноября - Бьорк, англоязычная певица из Исландии. 21 листопада - Бьорк, англомовна співачка з Ісландії.
В ближайшее время появится и англоязычная версия приложения. Найближчим часом буде додана і англомовна версія презентації.
Существует англоязычная сокращенная версия 80-90-х годов. Існує англомовна скорочена версія 1980-1990-х років.
South China Morning Post - старейшая англоязычная газета Гонконга. Південно-Китайська Ранкова Пошта) - найстаріша англомовна газета Гонконгу.
Ежемесячный англоязычный журнал Западной Украины. Щомісячний англомовний журнал Західної України.
Англоязычное название ленты - "The Ukrainians" - "Украинцы". Англомовна назва стрічки - "The Ukrainians" - "Українці".
летние англоязычные лагеря в Карпатах; Літні англомовні табори в Карпатах.
англоязычных рефератов к каждой статье; англомовних рефератів до кожної статті;
Активно используется в англоязычной юриспруденции ("клише"). Активно використовується в англомовній юриспруденції ("кліше").
писать грамотные письма англоязычным друзьям; писати грамотні листи англомовним друзям;
Его англоязычное население сократилось до минимума. Його англомовне населення скоротилося до мінімуму.
умение работать с англоязычной технической документацией; вміння працювати з англомовною технічною документацією;
Основное занятие этой англоязычной группы - рыболовство. Основне заняття цієї англомовної групи - рибальство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !