Exemples d’usage de "Ассоциирует" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous43 асоційований6 асоційованим6 асоційовані6 асоційованих4 асоційована3 асоційоване3 асоційованими3 асоційованого2 асоціює2 асоціюється1 асоційована професорка1 асоційованого підприємства1 асоційованої1 статус асоційованого члена1 асоційованою1 за винятком асоційованих членів1 асоціюють1

afficher

Ассоциирует с нашатырём и криптогалитом. Асоціює з нашатирем та криптогалітом.

Ассоциирует с кальцитом, баритом и витеритом. Асоціює з кальцитом, баритом і вітеритом.

Ассоциированный продюсер: Atoms & Void (Нидерланды). Асоційований продюсер: Atoms & Void (Нідерланди).

Гимназия является Ассоциированной школой ЮНЕСКО. Гімназія є асоційованим школою ЮНЕСКО.

Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания) Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія)

2 кандидата, ассоциированных с UMP. 2 кандидата, асоційованих з UMP.

Почечная патология, ассоциированная с миеломной болезнью Ниркова патологія, асоційована з мієломної хворобою

С 1967 "ассоциированное с Великобританией гос-во". З 1967 "асоційоване з Великобританією держава".

заключение договоров с ассоциированными членами кооператива. укладання договорів з асоційованими членами кооперативу.

Украина присоединилась на правах ассоциированного члена. Україна приєдналася на правах асоційованого члена.

с каждым объектом ассоциирована одна блокировка. з кожним об'єктом асоціюється одне блокування.

Ассоциированная профессор политологии в университете Тафтса. Асоційована професорка політології в університеті Тафтса.

(i) наименование совместного предпринимательства или ассоциированной организации; (i) назву спільної угоди або асоційованого підприємства;

При депрессии, ассоциированной с тревогой: При депресії, асоційованої з тривогою:

• банк стал ассоциированным членом VISA International. Банк набув статус асоційованого члена VISA International.

Являлась ассоциированным редактором American Mineralogist [en]. Була асоційованою редакторкою American Mineralogist [en].

500 грн - для игроков, не являющихся ассоциированными членами ФСУ. 500 грн - для гравців, за винятком асоційованих членів ФСУ.

"Плохо, что нас ассоциируют с политиками. "Погано, що нас асоціюють з політиками.

Ассоциированный советник, консультант c коммуникаций Асоційований радник, консультант з комунікацій

Как стать Ассоциированным членом ФСУ? Як стати асоційованим членом ФСУ?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !