Exemples d'utilisation de "Астраханский" en russe

<>
Присвоен титул "Астраханский и Камызякский". Присвоєно титул "Астраханський і Камизякський".
Астраханский государственный театр юного зрителя. Астраханський державний театр юного глядача.
С 13 октября 1933 года - епископ Астраханский. З 13 жовтня 1933 року - єпископ Астраханський.
С декабря 1943 - архиепископ Астраханский и Сталинградский. З грудня 1943 - архієпископ Астраханський і Сталінградський.
Обучался в Астраханской духовной семинарии. Навчався в Астраханській духовній семінарії.
Он был сыном бедного астраханского священника. Він був сином бідного астраханського священика.
Астраханская губерния: учебных заведений - 719, учащихся - 48,489. Астраханська губернія: навчальних закладів - 719, учнів - 48,489.
Щит увенчан царским венцом - Астраханской шапкой. Щит увінчаний царським вінцем - Астраханською шапкою.
Учился в Астраханском военном пехотном училище. Навчався в Астраханському військовому піхотному училищі.
Выехал в Астраханскую область РСФСР. Виїхав у Астраханську область РРФСР.
Живёт в городе Ахтубинск Астраханской области. Живе в місті Ахтубінськ Астраханській області.
Руководил подавлением Астраханского бунта 1705-1706 гг. Керував придушенням Астраханського повстання 1705-06.
В Астраханской епархии существовало почитание погибших. В Астраханській єпархії існувало шанування загиблих.
· с 2005 г. - почетный профессор Астраханского университета; З 2005 р. - почесний професор Астраханського університету;
В Астраханской области она довольно развита. У Астраханській області вона досить розвинена.
Бригада дислоцируется в г. Знаменск Астраханской области. Бригада дислокується у місті Знаменск Астраханській області.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !