Exemples d’usage de "Астрономией" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous63 астрономії30 астрономію12 астрономією11 астрономія10

afficher

· увлекаюсь музыкой, фото и астрономией · захоплююся музикою, фото і астрономією

Интересуется астрономией, катается на скейтборде. Цікавиться астрономією, катається на скейтборді.

Астрономией увлекался с раннего детства. Захоплювався астрономією з раннього дитинства.

Другие связывали Стоунхендж с астрономией. Інші пов'язували Стоунхендж з астрономією.

Увлекалась астрономией с 5 лет. Захоплювалася астрономією з 5 років.

Астрономией начал заниматься очень рано. Астрономією почав займатися дуже рано.

С юных лет увлекался астрономией. З юних років захоплювався астрономією.

Он увлекался также химией и астрономией. Він захоплювався також хімією і астрономією.

Он заинтересовался астрономией, находясь в Аусгбурге. Він зацікавився астрономією, перебуваючи в Аусгбурзі.

Именно там увлекается астрономией, медициной, математикой. Саме там захоплюється астрономією, медициною, математикою.

В гимназические и студенческие годы увлекался астрономией. У шкільні та студентські роки захоплювався астрономією.

Общеизвестно применение спектрографа в астрономии. Загальновідоме застосування спектрографа в астрономії.

"Введение в астрономию", Венеция, 1506. "Введення в астрономію", Венеція, 1506.

Астрономия - это наука, изучающая Вселенную. Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт.

Судьба практической астрономии достаточно поучительна. Доля практичної астрономії досить повчальна.

Астрономию и математику изучил самостоятельно. Астрономію і математику вивчив самостійно.

Астрономия, как известно, наука фундаментальная. Астрономія, як відомо, наука фундаментальна.

Указатель литературы по методике астрономии Покажчик літератури за методикою астрономії

Преподавал астрономию в Николаевском штурманском училище. Викладав астрономію в Миколаївському штурманському училищі.

Проект "Астрономия и Всемирное наследие" Проект "Астрономія і Світова спадщина"

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !