Ejemplos de uso de "Базилика" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Базилика считается святилищем Коста-Рики. Базиліка вважається святилищем Коста-Рики.
Пикантность блюду добавят листики базилика. Пікантність страві додадуть листочки базиліку.
Базилика Святой Троицы в Шербуре Базиліка Святої Трійці в Шербуре
Однако употребление базилика поможет это предотвратить. Проте вживання базиліку допоможе цьому запобігти.
Георгия (теперь базилика Святой Клары). Георгія (тепер базиліка святої Клари).
Базилика на горе Санта Лючия. Базиліка на горі Санта Лючія.
Базилика Марии Утешительницы в Граце Базиліка Марії Утішительки у Граці
Базилика Святого Адальберта в Эстергоме. Базиліка Святого Адальберта в Естергомі.
Базилика ориентирована по линии запад-восток. Базиліка орієнтована по лінії захід-схід.
В 1039 году базилика была освящена. У 1039 році базиліка була освячена.
Над катакомбами находится базилика Сан-Сильвестро. Над катакомбами знаходиться базиліка Сан-Сильвестро.
Цистерна Базилика - современница собора Святой Софии. Цистерна Базиліка - сучасниця собору Святої Софії.
Официальная страница Городская башня Базилика Лорх Офіційний сайт Міська вежа Базиліка Лорх
В плане базилика Ульпия была прямоугольной. У плані базиліка Ульпія була прямокутною.
1 / 4 стакана нарезанных листьев базилика 1 / 4 склянки нарізаних листя базиліка
Базилика Святых Михаила и Флориана (1887 - 1904). Базиліка Святих Михайла і Флоріана (1887 - 1904).
Новая базилика Феодосия сгорела в 532 году. Нова базиліка Феодосія згоріла в 532 році.
Храм св. Михаила Архангела - трёхнефная базилика без трансепта. Костел св. Михаїла Архангела - тринефна базиліка без трансепта.
И не поделили пол базилики. І не поділили підлоги базиліки.
Базилик - это неформальный декоративный шрифт. Базилік - це неформальний декоративний шрифт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.