Exemples d’usage de "базиліка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 базилика16
Георгія (тепер базиліка святої Клари). Георгия (теперь базилика Святой Клары).
Базиліка Марії Утішительки у Граці Базилика Марии Утешительницы в Граце
Базиліка вважається святилищем Коста-Рики. Базилика считается святилищем Коста-Рики.
Базиліка Святого Адальберта в Естергомі. Базилика Святого Адальберта в Эстергоме.
Базиліка на горі Санта Лючія. Базилика на горе Санта Лючия.
Базиліка Святої Трійці в Шербуре Базилика Святой Троицы в Шербуре
Над катакомбами знаходиться базиліка Сан-Сильвестро. Над катакомбами находится базилика Сан-Сильвестро.
У 1039 році базиліка була освячена. В 1039 году базилика была освящена.
Цистерна Базиліка - сучасниця собору Святої Софії. Цистерна Базилика - современница собора Святой Софии.
1 / 4 склянки нарізаних листя базиліка 1 / 4 стакана нарезанных листьев базилика
Базиліка орієнтована по лінії захід-схід. Базилика ориентирована по линии запад-восток.
У плані базиліка Ульпія була прямокутною. В плане базилика Ульпия была прямоугольной.
Офіційний сайт Міська вежа Базиліка Лорх Официальная страница Городская башня Базилика Лорх
Базиліка Святих Михайла і Флоріана (1887 - 1904). Базилика Святых Михаила и Флориана (1887 - 1904).
Нова базиліка Феодосія згоріла в 532 році. Новая базилика Феодосия сгорела в 532 году.
Мала базиліка - титул, який Папа Римський надає католицьким храмам. Малая базилика - особый титул католических храмов, присваиваемый папой римским.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !