Exemples d'utilisation de "Байкале" en russe

<>
3 лучших мест на Байкале 3 кращих місць на Байкалі
Ветер на Байкале дует практически всегда. Вітер на Байкалі дме майже завжди.
Почему Байкал отмечается большими глубинами? Чому Байкал відзначається великими глибинами?
Прозрачность и цвет вод Байкала Прозорість та колір вод Байкалу
Верхнеудинская - крупнейшая за Байкалом ярмарка. Верхньоудинськ - найбільша за Байкалом ярмарок.
казённого пароходства на озере Байкал; казенного пароплавства на озері Байкал;
О климате и погоде Байкала Про клімат та погоду Байкалу
Свитязь любят сравнивать со славным Байкалом. Світязь люблять порівнювати з відомим Байкалом.
За озером закрепляется название Байкал. За озером закріплюється назва Байкал.
Здесь же сосредоточена основная биомасса Байкала. Тут же зосереджена основна біомаса Байкалу.
Какое озеро можно назвать "Украинским Байкалом". Яке озеро можна назвати "українським Байкалом".
Население Сибири называет Байкал морем. Місцеві жителі називають Байкал морем.
Из Байкала вытекает единственная река - Ангара.. З Байкалу випливає єдина річка - Ангара.
Жемчужиной Бурятии является озеро Байкал. Перлиною Бурятії є озеро Байкал.
Цветущее побережье Байкала Байкал Птенец Росянка Квітуче узбережжя Байкалу Байкал Пташеня Росичка
Байкал уникален не только глубиной. Байкал унікальний не тільки глибиною.
Водный баланс и колебания уровня Байкала Водний баланс та коливання рівня Байкалу
Путешествие на Байкал - с удов... Подорож на Байкал - з удов...
Самым крупным притоком Байкала является река Селенга. Найбільша притока Байкалу - це річка Селенга.
Озеро Байкал питают 336 рек. Озеро Байкал живлять 336 річок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !