Exemples d’usage de "Балки" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous69 балки23 балка20 балок12 балками7 балці3 балках1 сухої балки1 балкою1 балку1

afficher

Многочисленные балки Московки на Украине; Численні балки Московки на Україні;

И ДМЗ потребляет продукцию "Сухой Балки". І ДМЗ споживає продукцію "Сухої Балки".

Сад проходит вдоль Богодуховской балки. Сад проходить уздовж Богодухівської балки.

На нём держались балки перекрытий. На ньому трималися балки перекриттів.

Лесной массив в верховьях балки Лісовий масив в верхів'ях балки

Расчет железобетонной балки на действие момента Розрахунок залізобетонної балки на дію моменту

По дну балки текла родниковая вода. По дну балки протікала джерельна вода.

скорость опускания верхней балки, мм / с швидкість опускання верхньої балки, мм / с

Большую часть дна балки покрывают болота. Велику частину дна балки вкривають болота.

Получили распространение предварительно напряженные железобетонные балки. Набули поширення попередньо напружені залізобетонні балки.

Уравнение Эйлера - Бернулли - описывает равновесие балки. Рівняння Ейлера - Бернуллі - описує рівновагу балки.

И ДМЗ потребляет продукцию Сухой Балки. І ДМЗ споживає продукцію Сухої Балки.

естественные укрытия (лесные массивы, балки, лощины); природні укриття (лісові масиви, балки, лощини);

Энтомологический заповедник "Целинный участок вдоль балки" Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка вздовж балки"

Также здесь развитые овраги и балки. Також тут розвинені яри і балки.

Белые балки на потолке кажутся невесомыми. Білі балки на стелі здаються невагомими.

С фасадов балки закрыты 5 полуциркульными сводами. З фасадів балки закрито 5 напівциркульними склепіннями.

Село Вишнёвое находится в начале балки Вишневая. Село Вишневе знаходиться на початку балки Вишнева.

деревянный брус 50 * 50 мм (поперечные балки) дерев'яний брус 50 * 50 мм (поперечні балки)

Количество ходов балки ножевой 300 ходов / минуту Кількість ходів балки ножової 300 ходів / хвилину

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !