Verwendungsbeispiele von "Бассейн" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Плавательный бассейн с детской зоне Плавальний басейн з дитячою зоні
Справка о допуске к бассейн Довідка для допуску до басейну
большой теплый всесезонный бассейн (32 °); великий теплий всесезонний басейн (32 °);
Все они входят в бассейн Амазонки. Всі вони входять до басейну Амазонки.
Наш бассейн с подогревом доступен.... Наш басейн з підігрівом доступний....
Каждые выходные парень ездит в бассейн. Кожні вихідні хлопець їздить до басейну.
Частный бассейн, 3 ванные комнаты. Приватний басейн, 3 ванні кімнати.
Входит в Канско-Ачинский угольный бассейн. Входить до Кансько-Ачинського вугільного басейну.
Есть бассейн и фитнес-центр. Є басейн і фітнес-центр.
Балка входит в бассейн Азовского моря. Балка входить до басейну Азовського моря.
Детская комната, аттракционы, бассейн, терраса. Дитяча кімната, атракціони, басейн, тераса.
Крытый бассейн и тренажерный зал. Критий басейн і тренажерний зал.
тренажерный зал, бассейн, лечебная физкультура; тренажерний зал, басейн, лікувальна фізкультура;
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
Его называют Большой Артезианский Бассейн. Його називають Великий Артезіанський Басейн.
бассейн, построенный на территории пансионата; басейн, побудований на території пансіонату;
В детском саду работает бассейн. У дитячому садку працює басейн.
Казахстане (Экибастузский бассейн), Австралии, ЮАР. Казахстані (Екибастузский басейн), Австралії, ПАР.
Пятый, детский бассейн, работает летом. Четвертий, дитячий басейн, працює літом.
Спорткомплекс на Дарнице - Детский бассейн Спорткомплекс на Дарниці - Дитячий басейн
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!