Exemples d'utilisation de "Большой семёрки" en russe

<>
Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.
Встречи "большой семёрки". Зустріч "Великої сімки".
Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа. Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.
Он ведёт группу к лагерю "Семёрки". Він веде групу до табору "Сімки".
Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?
Ижевский автозавод завершил производство "семерки" Іжевський автозавод завершив виробництво "сімки"
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Microsoft остановила основную поддержку "семерки" Microsoft зупинила основну підтримку "сімки"
С его многофункциональными залами и большой... З його багатофункціональними залами і великий...
Вышел трейлер римейка "Великолепной семерки" Вийшов трейлер рімейку "Чудової сімки"
"Большой скульптурный салон 2012". "Великий скульптурний салон 2012".
Киото / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Кіото / / Великий словник японських топонімів Кадокава.
Рост экономики СССР характеризовался большой интенсивностью. Зростання економіки СРСР характеризувалося великою інтенсивністю.
большой теплый всесезонный бассейн (32 °); великий теплий всесезонний басейн (32 °);
Большой пластиковый пинцет с силиконовыми наконечниками. Великий пластиковий пінцет з силіконовими наконечниками.
программная система разрабатывается большой командой программистов. Пошукові системи розробляють великі команди програмістів.
В Альпах есть перевал Большой Сен-Бернар. В Альпах є перевал Великий Сен-Бернар.
Один гигаватт - это уже мощность большой электростанции. 1 гігават - це вже потужність великої електростанції.
Первая роль - Зорька ("Большой день" Киршона). Перша роль - Зорька ("Великий день" Киршона).
Вам ближе большой теннис или настольный? Вам ближче великий теніс або настільний?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !