Ejemplos de uso de "Вакцинация" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вакцинация от сальмонеллеза не предусмотрена. Вакцинації від сальмонельозу не робиться.
Уберечься от недуга поможет вакцинация. Вберегтися від кашлюка допоможе вакцинація.
Повторная вакцинация осуществляется через 10 лет. Повторну вакцинацію проводять через 10 років.
Для профилактики вирусного гепатита А показана вакцинация. Для профілактики вірусного гепатиту А існує вакцина.
Вакцинация проводится по общепринятым принципам. Вакцинація проводиться за загальноприйнятими принципами.
Вакцинация показана в следующих ситуациях: Вакцинація протипоказана в наступних випадках:
IV Всеукраинский молодежный флешмоб "Антикоррупционная вакцинация" IV Всеукраїнський молодіжний флешмоб "Антикорупційна вакцинація"
Вакцинация от гриппа - Школа доктора Комаровского Вакцинація від грипу - Школа доктора Комаровського
При ее понижении вакцинация будет малоэффективной. При її зниженні вакцинація буде малоефективною.
Вакцинация против гриппа "Инфлювак" 195,00 Вакцинація проти грипу "Інфлувак" 195,00
В Швеции тотальная вакцинация началась 12 октября. У Швеції тотальна вакцинація почалася 12 жовтня.
Вакцинация против столбняка столбнячным анатоксином 100,00 Вакцинація проти правця правцевим анатоксином 100,00
Понедельник, 19 марта - профилактическая помощь и вакцинация; Понеділок, 19 березня - профілактична допомога і вакцинація;
Вакцинация против дифтерии, столбняка, АДС-анатоксин 130,00 Вакцинація проти дифтерії, правця, АДС-анатоксин 130,00
укрепить иммунный ответ после вакцинации; зміцнити імунну відповідь після вакцинації;
Беременным женщинам нужно избегать вакцинации. Вагітні жінки не проходять вакцинацію.
Как сформировать программу вакцинации стада? Як сформувати програму вакцинування стада?
Какова ситуация с вакцинацией в Украине? Яка ситуація з вакцинацією в Україні?
"По-разному проходит покрытие вакцинациями в Украине. "По-різному проходить покриття вакцинаціями в Україні.
Предотвратить коклюш можно благодаря вакцинации. Запобігти коклюш можна завдяки вакцинації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.