Exemplos de uso de "Вены" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Кафе Вены - старейшие в мире! Кафе Відня - найстаріші у світі!
Варианты топографии малой подкожной вены Варіанти топографії малої підшкірної вени
Концертные залы Парижа, Варшавы, Вены. Концертні зали Парижа, Варшави, Відня.
Кровь для анализа сдают из вены. Кров для аналізу беруть з вени.
Обучался в университетах Загреба и Вены; Навчався в університетах Загреба та Відня;
Такие "вены" можно обнаружить вблизи кратеров. Такі "вени" можна виявити поблизу кратерів.
Это означало крах надежд защитников Вены. Це означало крах сподівань захисників Відня.
Полые вены впадают в правое сердце. Порожнисті вени впадають у праве серце.
В Йозефштадте жили большинство мэров Вены. В Йозефштадті жили більшість мерів Відня.
Он позволяет избежать частого прокола вены. Він дозволяє уникнути частого проколу вени.
Достопримечательности Вены стали доступнее - Onlinetickets.world Пам'ятки Відня стали доступнішими - Onlinetickets.world
Хирургическое лечение тромбоза нижней полой вены Хірургічне лікування тромбозу нижньої порожнистої вени
Wiener Staatsoper) - центр музыкальной культуры Вены. Wiener Staatsoper) - центр музичної культури Відня.
Из капилляров кровь попадает в вены. З капілярів кров збирається у вени.
Украинские туристы застряли в аэропорту Вены. Українські туристи застрягли у аеропорту Відня.
После убийства подозреваемый вскрыл себе вены. Після вбивства підозрюваний порізав собі вени.
Австрийские авиалинии ежедневно из Вены (пересадки). Австрійські авіалінії щодня з Відня (пересадки).
Дуплексное сканирование сосудов нижних конечностей (вены) Дуплексне сканування судин нижніх кінцівок (вени)
Рупрехта - старейшую из сохранившихся церквей Вены. Рупрехта - найстарішу зі збережених церков Відня.
Этим повредил ему вены сонной артерии. Цим пошкодив йому вени сонної артерії.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS