Exemples d'utilisation de "Верфи" en russe

<>
Памятник павшим рабочим верфи (польск. Пам'ятник полеглим робітникам верфі (пол.
Строился на Королевской Верфи, Девонпорте. Будувався на Королівській Верфі, Девонпорті.
Новые яхты Комар верфи Польши Нові яхти Комар верфі Польщі
Корабли строятся на верфи Мандал Umoe. Кораблі будуються на верфі Мандал Umoe.
Судно сошло с верфи 5 декабря. Судно зійшло з верфі 5 грудня.
Строительство шло на верфи в Барроу. Будівництво йшло на верфі у Барроу.
Строился на Королевской Верфи Армстронг Витуорт. Будувався на Королівській Верфі Армстронг Вітуорт.
Суда будут оформлены в Херсонской верфи. Судна будуть оформлені в Херсонському верфі.
В Бремерхафен - верфи, рыболовство, рыбоконсервная пром-сть. В Бремергафені - верфі, рибальство, рибоконсервна пром-сть.
Херсонская верфь Smart Maritime Group Херсонська верф Smart Maritime Group
Полностью монтируется только на орбитальных верфях. Повністю монтується тільки на орбітальних верфях.
Польские портовые города славятся судостроительными верфями. Польські портові міста славляться суднобудівними верфями.
На верфях работали преимущественно рабы. На корабельнях працювали переважно раби.
Были построены цитадель и верфь. Були побудовані цитадель і верф.
на верфях портовых городов строят суда. на верфях портових міст будуються судна.
Поэтому он взрывает верфь с доками. Тому він підриває верф з доками.
Военная верфь в Воронеже существовала недолго; Військова верф у Воронежі існувала недовго;
Были построены цитадель и верфь [31]. Були побудовані цитадель і верф [31].
Верфь постоянно подвергалась налетам немецких бомбардировщиков. Верф постійно піддавався нальотам німецьких бомбардувальників.
В Измите также есть судостроительная верфь. В Ізміті також є суднобудівна верф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !