Verwendungsbeispiele von "Весёлое" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Веселое путешествие в чарующие Карпаты. Весела мандрівка до чаруючих Карпат.
Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка
Веселое солнышко с прямыми лучами. Веселе сонечко з прямими променями.
Бадминтон - легкая игра, веселое развлечение. Бадмінтон - легка гра, весела розвага.
"Беззаботное и веселое время!", скажут многие. "Безтурботне і веселий час!", Скажуть багато.
Веселое, сообщает пресс-служба Кабмина. Веселе, повідомляє прес-служба Кабміну.
Ближайший населённый пункт - Весёлое, город - Судак. Найближчий населений пункт - Веселе, місто - Судак.
Детям будет интересно такое весёлое купание. Дітям буде цікаво таке веселе купання.
Коляда, это веселое и желанное божество. Коляда, це веселе і бажаний божество.
Веселое и креативное, интересное и модное. Веселе і креативне, цікаве і модне.
Родился в с. Веселое, Кировоградская область, Украина. Народився в с. Веселе, Кіровоградська область, Україна.
Сафари на слонах - увлекательное и веселое времяпровождение. Сафарі на слонах - захопливе й веселе дозвілля.
Донецкая область: г. Славянск, с. Веселое, с. Спартак; Донецька область: м. Слов'янськ, с. Веселе, с. Спартак;
Тут всегда шумно и весело. Тут завжди шумно і весело.
"Опять мы здоровы и веселы!" "Знову ми здорові і веселі!"
веселая фотозоне и хорошее настроение. весела фотозона та гарний настрій.
Я был смущенный и веселый... Я був збентежений і веселий...
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
В доме Капулетти готовится весёлый праздник. У будинку Капулетті готується веселе свято.
Видео веселого спора двух телеведущих: Відео веселої суперечки двох телеведучих:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!