Exemplos de uso de "Вес" em russo com tradução para o ucraniano

<>
вес 80г (со стандартными аксессуарами) вага 80г (зі стандартними аксесуарами)
Наслаждайтесь результатами, не набирая вес Насолоджуйтесь результатами, не набираючи ваги
Победителем признаётся рыболов, имеющий наибольший вес улова. Переможцем туру визначається рибалка з найбільшою вагою улову.
Анатолий Ларюков - дзюдо, полусредний вес. Анатолій Ларюков - дзюдо, напівсередню вагу.
Стартовый вес равнялся 20,2646 тоннам. Стартова маса становила 20,2646 тонн.
Вес упаковки (нетто) 4 кг Вага упаковки (нетто) 4 кг
Вы не сжигаете достаточный вес? Ви не спалюєте достатню вагу?
Проектный вес тепловоза 120т, фактический - около 130т. Проектна маса тепловоза 120т, фактична - близько 130т.
Вес прибора (без кейса), кг Вага приладу (без кейса), кг
Опишите примерное количество и вес; Опишіть приблизну кількість і вагу;
вес 700г (со стандартными аксессуарами) вага 700г (зі стандартними аксесуарами)
Как не набрать лишний вес Як не набрати зайву вагу
Компост Тяжелый вес Йогурт Ложка Компост Важка вага Йогурт Ложка
Дополнительная защита увеличивает вес покрышки. Додатковий захист збільшує вагу шини.
Владимир Кличко, Украина, супертяжелый вес. Володимир Кличко, Україна, суперважка вага.
Эти приборы измеряют непосредственно вес. Ці прилади вимірюють безпосередньо вагу.
Взлётный вес составлял 167 тонн. Злітна вага становила 167 тонн.
Всякий индикатор имеет идентичный вес. Кожен індикатор має рівну вагу.
Вольфрамового сплава Teardrop Рыбалка Вес Вольфрамового сплаву Teardrop Риболовля вага
Различают вес брутто и нетто. Розрізняють вагу брутто і нетто.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!