Exemples d’usage de "Вечернее" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В вечернее время территория освещается. У вечірній час територія освітлюється.
Вечернее платье в пол (розовое) Вечірня сукня в підлогу (рожева)
"Вечернее солнце над Гурзуфом", II... "Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ...
Чем отличается вечернее платье от коктейльного? Чим відрізняється вечірню сукню від коктейльної?
Не рекомендуют принимать препарат в вечернее время. Не рекомендується приймати препарат у вечірні години.
Есть вечернее и заочное отделение. Існували вечірній і заочний відділи.
Вечернее платье Челси 5500 грн Вечірня сукня Челсі 5500 грн
Формат: Вечернее развлекательное юмористическое шоу Формат: Вечірнє розважальне гумористичне шоу
Лекции будут проходить в вечернее время. Заняття будуть проводитись у вечірній час.
Платье вечернее "Цвет Ириса" синее Сукня вечірня "Цвіт Ірису" синя
вечернее отделение, аспирантура, 15 кафедр; вечірнє відділення, аспірантура, 15 кафедр;
Желательно принять таблетку в вечернее время Бажано прийняти таблетку у вечірній час
Игра Платье вечернее платье с Гра Сукня вечірня сукня с
вечернее, заочное и подготовительное отделения; вечірнє, заочне і підготовче відділення;
Станция первоначально транслировалась в вечернее время. Станція спочатку транслювалась у вечірній час.
Вечернее платье в стиле ретро (розовое) Вечірня сукня в стилі ретро (рожева)
вечернее катание - от 200 грн. вечірнє катання - від 200 грн.
Опрыскивание лучше совершать в вечернее время. Обприскування краще здійснювати у вечірній час.
Вечернее платье с декольте, длинный рукав. Вечірня сукня з декольте, довгий рукав.
Богослужение: Вечернее: суббота - 16.00. Богослужіння: Вечірнє: субота - 16.00.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !