Exemplos de uso de "вечірня" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вечірня укладка на довге волосся Вечерняя укладка на длинные волосы
Велика вечірня з літургією свт. Великая вечерня с Литургией свт.
а) форма навчання (вечірня, заочна); а) форма учебы (вечерняя, заочная);
19:00 - Славослів'я і вечірня П'ятидесятниці. 19:00 - Славословие и вечерня Пятидесятницы.
Вечірня сукня в підлогу (рожева) Вечернее платье в пол (розовое)
Гра Сукня вечірня сукня с Игра Платье вечернее платье с
Вечірня сукня Челсі 5500 грн Вечернее платье Челси 5500 грн
Весільна, вечірня мода та аксесуари Свадебная, вечерняя мода и аксессуари
вечірня (змінна) загальноосвітня школа № 1; вечерняя (сменная) общеобразовательная школа № 1;
Вечірня прогулянка уздовж берега Мерло. Вечерняя прогулка вдоль берега Мерлы.
Головна Свічники Свічник "Вечірня зоря" Главная Подсвечники Подсвечник "Вечерняя заря"
Сукня вечірня "Цвіт Ірису" синя Платье вечернее "Цвет Ириса" синее
Факультет електроніки, Форма навчання вечірня. Факультет электроники, Форма обучения вечерняя.
"Шарм нічного міста", вечірня програма. "Шарм ночного города", вечерняя программа.
Вечірня екскурсія "Венеція Джакомо Казанови" Вечерняя экскурсия "Венеция Джакомо Казановы"
Вечірня сукня Сукня для урочистих випадків. Вечернее платье Платье для торжественных случаев.
Яка практика ефективніше - ранкова або вечірня? Какая практика эффективнее - утренняя или вечерняя?
пісень "Баркарола", "Вечірня серенада", "Ave Maria". песен "Баркарола", "Вечерняя серенада", "Ave Maria".
Вечірня сукня в стилі ретро (рожева) Вечернее платье в стиле ретро (розовое)
Відкривається вечірня та заочна форми навчання. Открываются вечерняя и заочная формы обучения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!