Exemplos de uso de "Видны" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Вскоре стали видны очертания города. Незабаром стало видно контури міста.
Повреждения более видны на старых листьях. Пошкодження більш видне на старих листках.
Рядом были видны следы от раскопок. Поруч були видні сліди від розкопок.
Водяные знаки (слева) хорошо видны. Водяні знаки (зліва) добре видно.
Нa поперечном разрезе видны два слоя. На поперечному розрізі видні два шари.
На видеозаписи видны расчехленные ракеты. На відеозаписі видно розчохлені ракети.
Видны метки глубины на катетере Видно позначки глибини на катетері
Курки револьверов Кольта, видны спицы Курки револьверів Кольта, видно спиці
Звезды видны днем из колодца. Зірки видно вдень з колодязя.
Слева видны полэкс и альшпис. Зліва видно полекс і альшпіс.
Видны ближайшие собеседования на вакансию. Видно найближчі співбесіди на вакансію.
На кадрах видны расчехленные ракеты. На відеозапису видно розчохлені ракети.
видны брызги и отпечатки пальцев; видно бризки і відбитки пальців;
На МРТ видны сирингомиелические кисты На МРТ видно сирингомієличні кісти
На макушке маски видны куски мозга. На маківці маски видно шматки мозку.
Кое-какие изменения к лучшему видны. Деякі зміни на краще видно.
Видны некоторые звезды, планетарные туманности, планеты. Видно деякі зірки, планетарні туманності, планети.
В облике видны трендовые острые линии. У вигляді видно трендові гострі лінії.
На поверхности раковины видны высохшие капли. На поверхні раковини видно висохлі краплі.
Хорошо видны "рога" - откидные штык-сошки. Добре видно "роги" - відкидні багнет-сошки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS