Exemples d'utilisation de "Владивостока" en russe

<>
Илья Лагутенко стал почетным гражданином Владивостока Ілля Лагутенко став почесним громадянином Владивостока
Заход на посадку в аэропорт Владивостока: Захід на посадку в аеропорт Владивостока:
Родился близ Владивостока в семье военнослужащего; Народився поблизу Владивостока в сім'ї військовослужбовця;
Клуб из Владивостока получил название "Адмирал" Клуб з Владивостока офіційно став "Адміралом"
В Украину мужчина приехал из Владивостока. До України чоловік приїхав з Владивостока.
Школьников Владивостока обязали смотреть "Утомленных солнцем-2 ? Школярів Владивостока зобов'язали дивитися "Стомлених сонцем-2 ″
Карта судов в порту Владивосток Карта судів в порту Владивосток
Окончил среднюю школу во Владивостоке. Закінчив середню школу у Владивостоці.
Консульство Австралии в России, во Владивостоке. Консульства Австралії в Росії, у Владивостоку.
6.7.1918 Антанта объявила Владивосток международной зоной. 6.7.1918 Антанта проголосила Владівосток міжнародною зоною.
Крейсер "Новик" на пути во Владивосток. Крейсер "Новік" на шляху до Владивостоку.
Сырье для пищевой индустрии Владивосток Сировина для харчової індустрії Владивосток
Дождь во Владивостоке - явление обычное. Дощ у Владивостоці - явище звичайне.
Радиоканалы вещания масс-медиа компании во Владивостоке: Радіоканали мовлення мас-медіа компанії у Владивостоку:
Сборник научных трудов. - Владивосток, 1992. Збірник наукових праць. - Владивосток, 1992.
Почетное консульство Эквадора во Владивостоке. Почесне консульство Еквадору у Владивостоці.
13.5 прибыл во Владивосток. 13.5 прибув у Владивосток.
Праздничное шествие пройдет во Владивостоке 2 июля. День міста відзначається у Владивостоці 2 липня.
Мыс Эдельштейна - Уссурийский залив, Владивосток [6]. Мис Едельштейна - Уссурійська затока, Владивосток [2].
107-й бригады ВВ МВД (Владивосток). 107-ї бригади ВВ МВС (Владивосток).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !