Ejemplos de uso de "Во второй" en ruso con traducción al ucraniano

<>
во второй - прохладная с пасмурной погодой. в другій - прохолодна з похмурою погодою.
Упразднена во второй половине XV века. Скасована у другій половині XV століття.
во второй половине цикла энергичность уступает ленности. у другій половині циклу енергійність поступається лінощам.
Украина во Второй мировой: убийственные цифры. Україна у Другій світовій: вбивчі цифри.
Мощно развивался город во второй пол. Потужно розвивалося місто у другій пол.
Во второй - золотая ветвь хмеля с шишками. На другій - золота гілка хмелю з шишками.
Во второй половине XX века деревня исчезла. У другій половині 20 століття село зникло.
Установка BMX вернулся во второй партии. Установка BMX повернувся у другій партії.
Плодоносит во второй половине июля-августе. Плодоносить у другій половині липня-серпні.
Местные боевики отводятся во второй эшелон. Місцеві бойовики відводяться у другий ешелон.
Во второй соревновательный день Каменский завоевал "золото". У другий день змагань Дмитро завоював "золото".
Во второй спальне: две односпальные кровати. У другій спальні: два односпальні ліжка.
Продажа домовладений во второй очереди строительства Продаж домоволодінь у другій черзі будівництва
Кувин отправился во второй рейс. Кувін відправився в другий рейс.
Во второй партии наблюдалась схожая картина. У другій партії спостерігалася схожа картина.
И во второй раз прости! І в другий раз прости!
Позднее оно разрослось во второй городское. Пізніше він розрісся в другий міський.
Второй - когда контракт был преждевременно прерван. Другий - коли контракт був передчасно перерваний.
Второй этаж природоведческого музея посвящен палеонтологии. Другий поверх природознавчого музею присвячений палеонтології.
Каждый второй турист, посетитель Киева, - меломан. Кожен другий турист, відвідувач Києва, - меломан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.