Exemples d’usage de "Возраста" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Макино занимается игрой на фортепиано с четырёхлетнего возраста. Макіно взялась за фортепіано у віці чотирьох років.
10 ложных новых идей возраста о Боге 10 помилкових нових ідей вік про Бога
На детей какого возраста ориентируемся? На дітей якого віку орієнтуємося?
Концертировал с 14-летнего возраста. Концертував із 14-ти років.
на разных стадиях подросткового возраста. на різних стадіях підліткового віку.
Судовым поваром служил с 15-летнего возраста. Морським кухарем працював з 15-ти років.
Охарактеризуйте психологические особенности юношеского возраста. Охарактеризуйте психологічні особливості юнацького віку.
Он примерно возраста Джорджа Хаксли. Він приблизно віку Джорджа Хакслі.
Приемные родители достигли пенсионного возраста. Прийомні батьки досягли пенсійного віку.
Чернобыльцы (со снижением пенсионного возраста). чорнобильців (із зниженням пенсійного віку).
дети школьного и подросткового возраста, діти шкільного і підліткового віку,
Эмма - замужняя женщина среднего возраста. Емма - заміжня жінка середнього віку.
Влияние возраста на сердечный выброс. Вплив віку на серцевий викид.
Лавы промежуточного возраста не обнаружено. Лави проміжного віку не виявлено.
у людей старшего возраста - спина. у людей старшого віку - спина.
Сенсорное воспитание детей раннего возраста.. Сенсорне виховання дітей раннього віку.
Песенка для детей школьного возраста. Пісні для дітей шкільного віку.
Гинеколог детского и подросткового возраста. Гінекологія дитячого та підліткового віку.
развивающие игры для соответствующего возраста, розвиваючі ігри для відповідного віку,
Возраста женщины, решившейся на татуаж. віку жінки, зважилася на татуаж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !