Ejemplos de uso de "Войсковой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
преемница Украинской войсковой организации (УВО). Наступниця Української військової організації (УВО).
Войсковой старшина (28.07.1918). Військовий старшина (28.07.1918).
В медицинском пункте войсковой части. Медичний пункт при військовій частині.
Верховое место называлось генеральной войсковой канцелярией. Верховне місце називалося генеральною військовою канцелярією.
Пулемёт Максима как средство войсковой ПВО Кулемет Максима як засіб військової ППО
Войсковой прибор химической разведки (ВПХР). Військовий прилад хімічної розвідки (ВПХР).
Боевой состав Войсковой ПВО ВС России Бойовий склад Військової ППО ЗС Росії
Подготовка специалистов для Войсковой ПВО [2] [6] Підготовка фахівців для Військової ППО [2] [6]
Навечно зачислена в списки войсковой части [9]. Навічно зарахована до списків військової частини [1].
Заказчиком выступает войсковая часть А4398. Замовником виступає військова частина А4398.
Знамя - символ войскового (и полкового) объединения. Прапор - символ військового (і полкового) з'єднання.
август 1920 года - создает Украинскую войсковую организацию; серпень 1920 року - створює Українську військову організацію;
В 1708 году Маркевич был знатным войсковым товарищем. У 1708 р. Маркович був значковим військовим товаришем.
Условное наименование - Войсковая часть № 43176. Умовне найменування - Військова частина № 43176.
Условное наименование - Войсковая часть № 05812. Умовне найменування - Військова частина № 05812.
Условное наименование - Войсковая часть № 51460. Умовне найменування - Військова частина № 51460.
Условное наименование - войсковая часть № 25850 [3]. Умовне найменування - військова частина № 25850 [1].
115-й гвардейский ракетный полк (войсковая часть 18282). 115-й гвардійський ракетний полк (військова частина 18282).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.