Verwendungsbeispiele von "Воспитание" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Воспитание должно быть социально значимым. Виховання має бути соціально значущим.
Воспитание национально сознательного гражданина Украины. Формування національної свідомості громадянина України.
воспитание верности присяге, Боевому знамени части; плекання вірності присязі, Бойовому прапорові частини;
Патриотическое воспитание в дошкольном учреждении. Військово-патріотичне виховання в навчальному закладі.
Патриотическое воспитание должно быть сильным. Патріотичне виховання повинно бути сильним.
Гигиеническое воспитание в детском коллективе: Гігієнічне виховання в дитячому колективі:
13.00.08 - дошкольное воспитание. 13.00.08 - дошкільне виховання.
Их воспитание, ум и здравомыслие Їх виховання, розум і розсудливість
воспитание трепетного отношения к природе; виховання дбайливого ставлення до природи;
Увлечения: грибная "охота", воспитание внука. Захоплення: грибна "полювання", виховання онука.
Гражданское воспитание подменяется национально-патриотическим. Громадянське виховання підміняється національно-патріотичним.
Вот оно - военно-патриотическое воспитание. Ось вам і військово-патріотичне виховання!
Дар наделенной любовью: осознанное воспитание Дар уповноваженої любові: свідоме виховання
"Духовно - Нравственное воспитание подрастающего поколения" "Шляхи підвищення духовно-морального виховання підростаючого покоління"
Сенсорное воспитание детей раннего возраста.. Сенсорне виховання дітей раннього віку.
Обеспечение правопорядка и воспитание добропорядочности Забезпечення правопорядку та виховання доброчесності
воспитание организованной, гармонически развитой личности; Виховання здорової, гармонійно розвиненої особистості;
Воспитание дисциплинированности у советских воинов; Виховання дисциплінованості у радянських воїнів;
воспитание самостоятельности, ответственности и организованности; виховання самостійності, відповідальності та організованості;
Богослужение - это не патриотическое воспитание. Богослужіння - це не патріотичне виховання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!