Beispiele für die Verwendung von "Выделения" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle67 виділення50 виділень7 виділеннями3 виділенням2 надання1 виокремлення1 виокремленням1 виділенню1 виділу1

einblenden

Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.

3) выделения и прекращении акционерного общества; 3) виділу та припинення акціонерного товариства;

Выделения из горла, носа, ушей; Виділення з горла, носа, вух.

несвойственные выделения из мочеиспускательного канала; незначні виділення з сечовипускального каналу;

значительные выделения секрета слизистой оболочки. значні виділення секрету слизової оболонки.

кровянистые выделения, нехарактерные для месячных; кров'янисті виділення, нехарактерні для місячних;

Нижний цилиндр выделения длинного зерна Нижній циліндр виділення довгого зерна

выделения БАВ из растительного сырья; виділення БАР з рослинної сировини;

Также наблюдаются клейкие выделения из глаз. Також спостерігаються клейкі виділення з очей.

Скорость выделения почками различных Л. неодинакова. Швидкість виділення нирками різних Л. неоднакова.

Особенно если кровянистые выделения очень обильны. Особливо якщо кров'янисті виділення дуже рясні.

2015 - Мальпенса кровянистые выделения из башни 2015 - Мальпенса кров'янисті виділення з вежі

Во-первых, непрозрачность процедуры выделения земельных участков. По-перше, непрозорість процедури виділення земельних ділянок.

Замечали ли вы небольшие кратковременные кровянистые выделения? Чи помічали ви невеликі короткочасні кров'янисті виділення?

Плацентарная суспензия с возможностью выделения экстракта плаценты Плацентарна суспензія з можливістю виділення плацентарного екстракту

выделение сперматозоидов из придатка яичка; виділення сперматозоїдів з придатка яєчка;

аменорея (длительное отсутствие менструальных выделений); аменорея (тривала відсутність менструальних виділень);

Яйца покрываются клейкими защитными выделениями. Яйця вкриваються клейкими захисними виділеннями.

Календарь с виджетами и цветовым выделением Календар з віджетами і колірним виділенням

выделение средств в форме экспортного кредита; надання коштів у формі експортного кредиту;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen